The software was downloaded in a flash, allowing immediate installation.
Programul s-a descărcat foarte repede, permițând instalarea lui pe loc.
The primer dried quickly, allowing the painters to continue their work.
Grundul s-a uscat repede, permițând zugravilor să-și continue treaba.
The soil sponges up rainwater, allowing plants to grow.
Solul reține apa de ploaie, permițând plantelor să crească.
The patent expired, allowing other companies to legally produce the invention.
Brevetul a expirat, permițând altor companii să producă legal invenția.
The escalator rose steeply, allowing quick access to the upper level.
Scara rulantă urca abrupt, permițând accesul rapid la etajul superior.
Biopsy results arrived quickly, allowing doctors to start treatment immediately.
Rezultatele biopsiei au sosit repede, permițând medicilor să înceapă imediat tratamentul.
Breathable wallpaper is designed to prevent mold by allowing air circulation.
Tapetul respirabil este conceput să prevină mucegaiul, permițând aerului să circule.
The traffic light turned green momentarily, allowing cars to pass.
Semaforul a fost verde pentru scurt timp, permițând mașinilor să treacă.
The defender left the wing wide open, allowing a fast break.
Fundașul a lăsat banda descoperită, permițând un contraatac rapid.
The internet connection here is unrestricted, allowing for fast downloads.
Conexiunea la internet de aici este fără limitări, permițând descărcări rapide.
Shaving cream creates a smooth surface, allowing the razor to glide easily.
Spuma de ras creează o suprafață netedă, permițând lamei să alunece ușor.
The hinges lock into place, allowing the door to swing open smoothly.
Balamalele se blochează în poziție, permițând ușii să se deschidă lin.
The bicycle's gears were in tune, allowing for a smooth ride.
Vitezele bicicletei erau bine reglate, permițând o cursă lină.