Elevilor li s-a permis să-și ducă manualele acasă pentru a învăța.
The students were allowed to take home their textbooks for studying.
Banii în plus le-au permis să plece în concediu anul acesta.
The extra money allowed them to take a vacation this year.
Traficul este permis doar până la un anumit punct după punctul de control.
Traffic is permitted so far and no further beyond the checkpoint.
Strategiile inspirate au permis companiei să fie peste principalii săi concurenți.
Smart strategies enabled the company to edge over its main competitors.
Noile protocoale au permis companiei să gestioneze mai eficient reclamațiile clienților.
New protocols enabled the company to handle customer complaints more effectively.
Banii ei cu nemiluita i-au permis să călătorească în jurul lumii.
Her oodles of money allowed her to travel around the world.
Condițiile meteo senine le-au permis piloților să zboare lin, fără turbulențe.
Serene conditions allowed the pilots to fly smoothly without turbulence.
Accesul public în parc este permis de la răsărit până la apus.
Public access to the park is allowed from sunrise to sunset.
Resursele numeroase ale companiei i-au permis să se extindă rapid.
The company's abundance of resources allowed it to expand quickly.
Voucherul cadou mi-a permis să aleg orice carte din librărie.
The gift voucher allowed me to pick any book from the store.
Mușchii refăcuți i-au permis să reia alergarea fără nicio problemă.
The healed muscles allowed her to return to running without any issues.
Contractul precizează timpul maxim de muncă permis pe zi și pe săptămână.
The contract specifies the maximum working time allowed per day and week.
Resursele de care dispuneam ne-au permis să terminăm proiectul la timp.
The means at hand allowed us to complete the project on time.