In some cases, rogue state agents have also been implicated.
În unele cazuri au fost implicați, de asemenea, agenți corupți ai statului.
He's also been implicated in over four dozen works of counterfeit art.
A fost implicat în peste 40 de opere de artă contrafăcute.
Hostile government actors have also been implicated in generating and propagating fake news, particularly during elections.
Actori politici sau din guverne au fost de asemenea implicați în generarea și difuzarea de știri false, în special în timpul alegerilor electorale.
That differences in the HLA region are related to susceptibility has been known since the 1980s, and this same region has also been implicated in the development of other autoimmune diseases such as diabetes type I and systemic lupus erythematosus.
Că schimbările din regiunea HLA sunt asociate cu riscul de SM se știe de treizeci de ani; mai mult, s-a constatat că aceeași regiune este responsabilă de apariția unor alte boli autoimune, cum ar fi diabet de tipul I și lupus eritematos sistemic.
Glutamate has also been implicated in depersonalization disorder, which has been associated with childhood emotional maltreatment and trauma (Simeon, 2004).
Glutamatul a fost implicat și în tulburarea de depersonalizare, care a fost asociată cu abuzul emoțional și trauma în copilărie (Simeon, 2004).
In Europe, wild boars have also been implicated.
În Europa, au fost implicaţi şi mistreţii sălbatici.
"Defence Minister Shastri has also been implicated in the MIG-21 kickbacks scandal,"
"Ministrul Apărării, Shastri, a mai fost implicat și în scandalul de corupție cu avioanele MIG-21,"
He's also been implicated in a potential campaign finance violation by his former lawyer, Michael Cohen, who says Trump asked him to arrange the transactions.
De asemenea, Trump a fost implicat în dosarul în care a fost judecat fostul său avocat, Michael Cohen, acuzat de încălcarea legilor privind finanţarea campaniei electorale. Cohen a pledat vinovat şi a susţinut că Trump i-a cerut să aranjeze tranzacţiile.
A number of protozoa can cause gastroenteritis - most commonly Giardia lamblia - but Entamoeba histolytica, Cryptosporidium spp., and other species have also been implicated.
Mai multe tipuri de protozoare pot cauza gastroenterita - cel mai adesea Giardia lamblia - dar sunt implicate și alte specii, cum sunt Entamoeba histolytica și Cryptosporidium.
He's also been implicated in over four dozen works of counterfeit art.
A fost implicat în peste 40 de opere de artă contrafăcute.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.