Many psychological mechanisms have been implicated in the development and maintenance of schizophrenia.
Numeroase mecanisme psihologice au fost implicate în apariția și persistența schizofreniei.
Anaerobic bacteria have been implicated in tonsillitis and a possible role in the acute inflammatory process is supported by several clinical and scientific observations.
În amigdalite au fost implicate și bacterii anaerobe, iar acestea au și un posibil rol în procesul inflamator acut, susținut de mai multe observații științifice și clinice.
It's the third time he's been implicated in an act of extreme violence in as many years.
Este a treia oară când a fost implicată într-un act de violență extremă.
Although you're innocent and this has been faked, there's a reason it's been faked and a reason you've been implicated.
Deși ești nevinovată și aceasta a fost falsă, există un motiv pentru care a fost falsificată și pentru care ai fost implicată.
She's never been implicated in any drug activity during her time here.
Ea nu a fost implicat în orice activitate de droguri în timpul ei aici.
He's been implicated in almost a dozen murders, all of them bombings.
A fost implicat în aproape o duzină de crime, toate cu bombă.
You've now been implicated in a murder.
Acum ai fost implicat într-o crimă.
Garibaldi has been implicated in sabotage.
Garibaldi a fost implicat într-un sabotaj.
He's also been implicated in over four dozen works of counterfeit art.
A fost implicat în peste 40 de opere de artă contrafăcute.
Thus the cerebellum has been implicated in the regulation of many differing functional traits such as affection, emotion and behavior.
Astfel, cerebelul a fost implicat în regularea mai multor trăsături funcționale diferite precum afecțiunea, emoția și temperamentul.
They have provided law enforcement with hundreds of tips, and none a single member of that community has been implicated in these attacks.
Au furnizat forțelor de ordine sute de ponturi și nici un membru al acestei comunități nu a fost implicat în atacuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.