And also determine whether there are analogues of this drug.
De asemenea, stabiliți dacă există analogi ai acestui medicament.
You can also determine whether whole profiles or single shells are estimated.
Puteti determina daca sunt estimate profilele intregi sau resturi de bare.
We should also determine whether a pseudo source is created, so we can...
Ar trebui să determinăm dacă e creată o pseudo sursă, ca să putem...
They also determine whether or not other drugs will work for your heart condition.
Tot ei pot face ca medicamentele de inimă să îţi rezolve sau nu problema.
He or she will also determine whether the candidate is able to safely undergo a surgery.
Va determina, de asemenea, dacă respectivul candidat poate suporta în siguranţă o intervenţie chirurgicală.
A coach or colleague can also determine whether you are competent to perform the action.
Un coordonator sau un coleg poate determina, de asemenea, dacă sunteți competent să efectuați acea acțiune.
An investor shall also determine whether another entity with decision-making rights is acting as an agent for the investor.
Un investitor trebuie, de asemenea, să stabilească dacă o altă entitate cu drepturi decizionale acționează ca reprezentant al investitorului.
But we can choose the form of an aquarium and, accordingly, the elements of your personality (so you can also determine whether you need an aquarium in general).
Dar ne pot alege forma de un acvariu ÅŸi, în consecinţă, elemente ale personalitatii tale (pentru a putea determina, de asemenea, dacă aveţi nevoie de un acvariu, în general).
It must also determine whether further legislative measures need to be introduced regarding the training and professional development of mediators.
De asemenea, Guvernul trebuie să stabilească dacă este necesară introducerea de măsuri legislative suplimentare cu privire la formarea și perfecționarea profesională a mediatorilor.
In so doing the Member State concerned shall also determine whether these events should be available via whole or partial live coverage, or where necessary or appropriate for objective reasons in the public interest, whole or partial deferred coverage.
În redactarea acesteia, statul membru determină dacă astfel de evenimente trebuie transmise în direct în întregime sau numai parțial, sau în cazul în care este necesar sau oportun din motive obiective legate de interesul public, dacă astfel de evenimente trebuie transmise integral sau parțial în înregistrări.
An ongoing investigation by the UK Parliamentary and Health Service Ombudsman (PO) should also determine whether the relevant UK regulatory regime was properly administered.
O investigaţie aflată în derulare, efectuată de mediatorul britanic pe probleme parlamentare şi de servicii medicale (PO) ar trebui de asemenea să determine dacă regimul britanic de reglementare relevant a fost administrat în mod adecvat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.