Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
always
Traduction de "always" en roumain
I always feel more cheerful when there is plenty of sunshine.
Mă simt mereu mai bine dispus când este mult soare afară.
Tea leaves from the tea shop are always fresh and fragrant.
Frunzele de ceai de la ceainărie sunt mereu proaspete și parfumate.
She always throws shade when discussing her former boss with friends.
Aruncă mereu săgeți când vorbește cu prietenii despre fostul ei șef.
He lived a shadowed life, always influenced by past mistakes.
A dus o viață apăsată, mereu marcată de greșelile trecutului.
He always tacks his drawings to the corkboard with colorful pins.
Își prinde mereu desenele de panoul de plută cu ace colorate.
They always try to tack on a service charge without asking.
Încercă mereu să strecoare un comision de serviciu fără să întrebe.
We take comfort knowing that help is always available to us.
Ne liniștim știind că avem mereu la cine apela pentru ajutor.
Lemon squash always reminds me of family gatherings in warm weather.
Limonada îmi amintește mereu de reuniunile de familie din zilele călduroase.
The manager always takes the team's side during project conflicts.
Managerul ține mereu cu echipa lui când apar conflicte pe proiecte.
Being late is not her style; she is always punctual.
Să întârzie nu e în stilul ei; e mereu punctuală.
She always shows one's best behaviour when meeting important clients.
Ea se poartă mereu impecabil când se întâlnește cu clienți importanți.
After eating popcorn, he always needs to pick his teeth.
După ce mănâncă popcorn, are mereu nevoie să-și curețe dinții.
Good soldiers always protect their squad's back during combat missions.
Soldații buni își apără mereu camarazii în timpul misiunilor de luptă.
Expressions avec always : exemples et leurs traductions en roumain
! always on the go adj.
mereu în mișcare · întotdeauna pe drum
"As a sales representative, he is always on the go."
! there's always tomorrow exp.
mâine e o nouă zi
"Don't worry if you failed; there's always tomorrow."
always a bridesmaid, never a bride exp.
mereu nașă, niciodată mireasă
"He was always a bridesmaid, never a bride in his career."
the customer is always right exp.
clientul are întotdeauna dreptate
"In our store, the customer is always right."
a bad penny always comes back exp.
un ban prost se întoarce întotdeauna
"Just when I thought he was gone, a bad penny always comes back."
always a step ahead adj.
întotdeauna cu un pas înainte
"She is always a step ahead in her studies."
! always the bridesmaid, never the bride exp.
mereu domnișoară de onoare, niciodată mireasă
"She is always the bridesmaid, never the bride in job promotions."
! always the same old excuse n.
aceeași veche scuză
"She rolled her eyes at always the same old excuse."
grass is always greener on the other side exp.
iarba e mai verde în curtea vecinului
"He thinks grass is always greener on the other side."
! the grass is always greener exp.
iarba e mai verde în altă parte
"She always wants a new job; the grass is always greener."
the grass is always greener on the other side exp.
iarba e mai verde în curtea vecinului
"She wants his life, but the grass is always greener on the other side."
! the house always wins exp.
casa câștigă întotdeauna
"In this game, the house always wins eventually."
! there's always a bigger fish exp.
există mereu un peste mai mare
"There's always a bigger fish in the ocean, so be careful."
a bad penny always turns up exp.
banul rău se întoarce
"Despite his promises, a bad penny always turns up."
once a man always a child exp.
odată copil, mereu copil
"She still enjoys playing on swings. Once a man always a child."
statute is always speaking exp.
statutul este mereu actual
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
as always adv.
ca întotdeauna
"She arrives late as always."
always a pleasure exp.
cu plăcere, oricând
""Thank you for your help." "Always a pleasure.""
always in the way adj.
constant în cale · întotdeauna în cale
"The cat is always in the way when I'm working."
! love always exp.
Cu drag, mereu
"She signed the card, writing 'love always' at the bottom."
Synonymes et analogies de "always" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent always
Résultats: 426387. Exacts: 426387. Temps écoulé: 206 ms.
