I have come to an impasse regarding my recent unexplained experience.
Am ajuns la un impas în legătură cu recenta mea experiență inexplicabilă.
The negotiations have reached an impasse, necessitating intervention from higher authorities.
Negocierile au ajuns într-un punct mort, necesitând intervenția unor autorități superioare.
The merger discussions have reached an impasse over issues of leadership and control.
Discuțiile privind fuziunea au ajuns într-un punct mort din cauza conducerii și controlului.
The committee's deliberations have reached an impasse on the question of funding.
Deliberările comitetului au ajuns într-un punct mort în privința chestiunii finanțării.
The labor talks have reached an impasse, leaving workers uncertain about their future.
Negocierile de muncă au ajuns într-un punct mort, lăsând muncitorii nesiguri privind viitorul.
The investigation has reached an impasse, as no new evidence has emerged.
Ancheta a ajuns într-un punct mort, deoarece nu a apărut nicio nouă probă.
Our strategic planning sessions have reached an impasse, with no consensus in sight.
Ședințele noastre de planificare strategică au ajuns într-un punct mort, fără consens la orizont.
Talks with the investors have reached an impasse, delaying the company's expansion plans.
Discuțiile cu investitorii au ajuns într-un punct mort, amânând planurile de extindere ale companiei.
The mediation process has reached an impasse because neither side will alter its demands.
Procesul de mediere a ajuns într-un punct mort deoarece niciuna dintre părți nu își modifică cerințele.
The peace negotiations have reached an impasse, raising fears of renewed conflict.
Negocierile de pace au ajuns într-un punct mort, stârnind temeri privind reînnoirea conflictului.
Contract discussions have reached an impasse, and both parties are considering legal action.
Discuțiile contractuale au ajuns într-un punct mort, iar ambele părți iau în calcul acțiuni legale.
The diplomats reached an impasse over border controls and refused to make further concessions.
Diplomații au ajuns într-un punct mort privind controlul frontierelor și au refuzat alte concesii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.