But there is nothing analogous or similar to the spiritual sense.
Dar nu este nimic analog sau similar simţului spiritual.
The word was meant to be analogous with "telescope".
Cuvântul trebuia să fie analog cu "telescop".
Their approach to solving problems is analogous, focusing on collaboration and communication.
Modul lor de a aborda rezolvarea problemelor este similar, pun accent pe colaborare și comunicare.
This is analogous to the sales comparison approach outlined above.
Acest lucru este similar cu abordarea comparației vânzărilor prezentată mai sus.
The two novels are analogous in theme, both exploring loss and redemption.
Cele două romane sunt asemănătoare ca temă, ambele explorând pierderea și regăsirea.
His feelings about the event were analogous to mine, though expressed differently.
Sentimentele lui față de eveniment erau asemănătoare cu ale mele, chiar dacă le-a exprimat altfel.
This experiment produces results analogous to those observed in previous studies.
Acest experiment generează rezultate similare cu cele observate în studiile anterioare.
The relationship between predator and prey is analogous across many ecosystems.
Relația dintre prădător și pradă este similară în multe ecosisteme.
Their business models are analogous, each relying heavily on subscription-based services.
Modelele lor de afaceri sunt similare, ambele bazându-se puternic pe servicii prin abonament.
Superimpose this leukocyte with an analogous sample taken from yesterday.
Suprapune structura moleculară a acestei lecucocite cu o mostră similară prelevată ieri.
An analogous scheme is used at control of state enterprises.
O schemă similară se întreprinde şi în controlul întreprinderilor de stat.
For owner-occupied dwellings owned by non-residents, analogous entries are made.
În cazul locuințelor ocupate de proprietari deținute de nerezidenți se efectuează înregistrări similare.
Many states had analogous laws in these areas as well.
Numeroase state aveau legi similare și în aceste domenii.