Managerul a folosit un exemplu analog pentru a explica pe înțelesul tuturor procesul complicat.
The manager used an analog to explain the complex process in simple terms.
Revenirea discurilor de vinil arată cât de mult apreciază oamenii din nou sunetul analog.
The revival of vinyl records shows how people appreciate analog sound now.
În ședință am comparat dispozitivul analog cu noul sistem electronic.
We compared the analogue to the new electronic system during the meeting.
Ceasul are un afișaj analog, nu unul digital, pentru indicarea orei.
The watch has an analogue instead of a digital display for timekeeping.
Dar nu este nimic analog sau similar simţului spiritual.
But there is nothing analogous or similar to the spiritual sense.
Asta este analog parametrilor şi argumentelor în apelul funcţiei.
This is analogous to parameters and arguments in a function call.
Pentru anumite activităţi, ceasurile analog sunt mai uşor de citit decât cele digitale.
For some tasks, analogue clocks are easier to read than their digital counterparts.
Pickup-ul cu discuri de vinil este un clasic echipament analog pentru ascultat muzică.
A vinyl record player is a classic analogue for music listening.
Abilitățile ei de codificare au permis convertirea rapidă a fișierelor din analog în digital.
Her encoding skills enabled quick conversion from analog to digital files.
Inginerul a proiectat un sistem analog care să reproducă comportamentul senzorului digital.
The engineer designed an analogue to mimic the behavior of the digital sensor.
El preferă să folosească un aparat analog, nu unul digital, pentru măsurători.
He prefers using an analogue over a digital device for measurements.
Osciloscopul folosește un circuit analog pentru a afișa formele de undă ale semnalelor electrice.
The oscilloscope uses an analogue to display electrical signal waveforms.
Pentru mulți, mașina de scris este un analog plin de nostalgie al tastaturii moderne.
For many, the typewriter is a nostalgic analogue to the modern keyboard.