The analogue clock's hands slowly moved to indicate the passing minutes.
Limbile ceasului analogic se mișcau încet, arătând trecerea fiecărui minut.
The analogue watch displayed the time accurately even without digital help.
Ceasul analogic arăta ora cu precizie, chiar și fără ajutor digital.
There's an analogue to this musical style in traditional folk music.
Există un corespondent al acestui stil muzical în muzica populară tradițională.
He found an analogue to his situation in a famous novel.
El a găsit un corespondent al situației lui într-un roman celebru.
The converter device modified the analogue sensor data into digital information.
Dispozitivul convertor a transformat datele analogice ale senzorului în informație digitală.
The converter sits between the analogue source and the digital audio system.
Convertorul este amplasat între sursa analogică și sistemul audio digital.
The shop specializes in selling analogue watches with traditional designs.
Magazinul este specializat în vânzarea de ceasuri analogice cu modele tradiționale.
They still use analogue thermostats in some older buildings for temperature control.
În unele clădiri vechi se folosesc încă termostate analogice pentru reglarea temperaturii.
The scientist studied the differences between analogue and digital signal processing.
Cercetătorul a studiat diferenţele dintre prelucrarea semnalelor analogice şi a celor digitale.
An analogue display can sometimes be more intuitive than a digital readout.
Un afișaj analogic poate fi uneori mai ușor de înțeles decât unul digital.
She admired the analogue clock's hands moving smoothly over the numbered dial.
Ea privea cu admirație cum se mișcau acele ceasului analogic peste cadranul numerotat.
In the living room, an analogue clock ticks quietly above the fireplace.
În sufragerie, un ceas analogic ticăie încet deasupra șemineului.
He glanced at his analogue watch to check if they were running late.
A aruncat o privire la ceasul lui analogic ca să vadă dacă întârzie.