Télécharger pour Windows Premium
Publicité
ancillary systems
Forme fléchie de ancillary system 

Traduction de "ancillary systems" en roumain

sistemele auxiliare
sistemelor auxiliare
sisteme auxiliare
entities managing ancillary systems and acting in that capacity
entitățile care administrează sistemele auxiliare și acționează în această calitate
Failures linked to participants or ancillary systems
Întreruperi în funcţionare legate de participanţi sau de sistemele auxiliare
The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the [insert name of CB] and the relevant ancillary system.
Măsurile în situaţii de urgenţă aferente sistemelor auxiliare sunt detaliate în aranjamentele bilaterale dintre [inseraţi numele băncii centrale] şi sistemul auxiliar respectiv.
By means of Algorithm 4, settlement procedure 5 (as defined in Chapter 2.8.1 of the UDFS) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems.
Prin intermediul algoritmului 4, procedura de decontare 5 (aşa cum este definită în capitolul 2.8.1. din UDFS) este disponibilă pentru a facilita decontarea instrucţiunilor de plată ale sistemelor auxiliare.
payments between credit institutions and ancillary systems; and
plăţi între instituţii de credit şi sisteme auxiliare; şi
settlement of transactions with ancillary systems
decontarea tranzacțiilor cu sisteme auxiliare
The steady supply of power ensured that the turbines' ancillary systems - heaters, dehumidifiers and hydraulics - could run continuously, preserving the manufacturer's warranty.
Alimentarea constantă cu energie a asigurat că sistemele auxiliare ale turbinelor - încălzitoare, dezumidificatoare şi sisteme hidraulice - puteau funcţiona fără întrerupere, păstrând garanţia producătorului.
By derogation from paragraph 3, bilateral arrangements with ancillary systems that use the PI, but only settle payments for the benefit of their customers, shall be in conformity with
Prin derogare de la alineatul (3), aranjamentele bilaterale cu sistemele auxiliare care folosesc PI, însă decontează plăți numai în beneficiul clienților lor, sunt în conformitate cu
The ASCBs shall ensure that the ancillary systems with which they have bilateral arrangements inform them without delay of any changes with regard to the list of settlement banks.
Băncile centrale ale sistemelor auxiliare se asigură că sistemele auxiliare cu care acestea au aranjamente bilaterale le informează fără întârziere cu privire la orice modificări în lista băncilor de decontare.
The ASCBs shall ensure that the ancillary systems with which they have bilateral arrangements collect the debit mandates and other relevant documents from their settlement banks and submit them to the ASCB.
Băncile centrale ale sistemelor auxiliare se asigură că sistemele auxiliare cu care acestea au aranjamente bilaterale colectează mandatele de debitare și alte documente relevante de la băncile lor de decontare și le înaintează băncii centrale a sistemului auxiliar.
Accounts opened outside the PM by a participating NCB for entities other than credit institutions and ancillary systems shall be governed by the rules of such participating NCB.
Conturile deschise în afara PM de către o bancă centrală naţională participantă pentru alte entităţi decât instituţiile de credit şi sistemele auxiliare sunt guvernate de regulile respectivei bănci centrale naţionale participante.
The REESS may include subsystem(s) together with the necessary ancillary systems for physical support, thermal management, electronic control and enclosures.
SRSEE poate include unul sau mai multe subsisteme, alături de sistemele auxiliare necesare pentru suportul fizic, controlul termic și comanda electronică, și de carterele de protecție.
Installation Qualification (IQ) verifies that the instrument or equipment being qualified, as well as its sub-systems and any ancillary systems, have been delivered, installed and configured in accordance with the manufacturer's specifications or installation checklist.
Calificarea instalațiilor (IQ) verifică dacă instrumentul sau echipamentul de calificat, sub-sistemele și sistemele auxiliare ale acestuia au fost livrate, instalate și configurate în acord cu specificațiile și fișa de instalare ale producătorului.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "ancillary systems" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 17 ms.