YOSHITSUNE: We've determined the unidentified data frequency... detected during the incident were being transmitted by the robotic doves.
Am stabilit că frecvența neidentificată detectată în timpul incidentului era transmisă de porumbei robotici.
Earthforce military beacon... detected at coordinates 9 by 12 by 16.
O baliză militară a Forțelor Terestre a fost detectată pe coordonatele 9 cu 12 cu 16.
Two nights ago, at approximateIy 1,900 hours, sat com radar... detected an unidentified object entering Earth's atmosphere...
În urmă cu două zile, la ora 19:00, radarul... a detectat un obiect neidentificat care a intrat în atmosfera Pământului.
Two nights ago, at approximately 1,900 hours, sat com radar... detected an unidentified object entering Earth's atmosphere... losing contact with it 2 1/2 miles off the coast of Rockwell.
în urma cu doua zile, la ora 19:00, radarul... a detectat un obiect neidentificat care a intrat în atmosfera Pamantului. Legatura s-a pierdut la 4 kilometri în largul coastei Rockwell.
That's the stuff that makes them nights ago, at approximately 1900 hours, sat com radar... detected an unidentified object entering Earth's atmosphere... losing contact with it 2 1/2 miles off the coast of Rockwell.
În urmă cu două zile, la ora 19:00, radarul... a detectat un obiect neidentificat care a intrat în atmosfera Pământului. Legătura s-a pierdut la 4 kilometri în largul coastei Rockwell.
My acute sensory perception... would have detected it's working.
Perceptia senzorilor mei sensibili... ar fi detectat asta imediat.
I activated myself... when I detected your biological be different from theirs.
M-am am detectat semnătura ta biologică... să fie diferită de a lor.
Been home when Cassandra needed me... we could've detected it sooner.
Fost acasă când Cassandra nevoie de mine... am putea-am detectat mai devreme.
You tried to mask their life signs... but l detected them.
Ai încercat să maschezi semnele lor de viață... dar eu le-am detectat.
Well... Forensics detected ink and blood on the inside of that envelope.
S-au găsit urme de cerneală și sânge în interiorul plicului.
While you were on the surface... we detected three Andorian vessels approaching.
Cât erai acolo, am depistat că se apropie trei nave.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.