He bagged a goal in each half and basically won the game alone.
A marcat un gol în fiecare repriză și practic a câștigat singur meciul.
They horned in on our poker night and basically took over the whole evening.
S-au băgat neinvitați la seara noastră de poker și practic au preluat toată seara.
He leaked the report and basically threw his colleague to the wolves.
A divulgat raportul și practic și-a dat colegul de mâncare la lupi.
They promoted her too early and basically threw her to the wolves.
Au promovat-o prea devreme și practic au dat-o de mâncare la câini.
He left my mom and basically missed my entire childhood.
A părăsit-o pe mama și practic a pierdut toată copilăria mea.
We got locked in his place and basically trashed it.
Am rămas încuiați în magazinul lui și practic l-am devastat.
She helped me write my platform, and basically got me elected.
M-a ajutat să-mi scriu platforma, și practic a făcut să fiu aleasă.
The parts are well-applied and basically do not need to be manually trimmed.
Piesele sunt bine aplicate și practic nu trebuie să fie tăiate manual.
Located in a residential area and basically devoted to tourism.
Situat într-o zonă rezidenţială şi practic dedicate turismului.
We insert a catheter and basically just short-circuit the damaged heart tissue.
Inserăm un cateter și practic scurt-circuităm țesutul afectat.
They arrested him and basically let him rot in that tiny cell.
L-au arestat și practic l-au lăsat să putrezească în celula aia mică.
Never compromised and basically invented the action comedy.
N-a făcut compromisuri și practic a inventat acțiunea comedia.
I guess that's why I became a journalist and basically live where I work.
Presupun că de asta m-am făcut jurnalist și practic locuiesc unde lucrez.