Someone has to take the strain for the budget cuts and explain everything clearly.
Cineva trebuie să-și asume povara tăierilor de buget și să explice totul clar.
She told her angry brother to simmer down and explain what happened.
I-a spus fratelui ei furios să se liniștească și să explice ce s-a întâmplat.
Instead of losing your head, take a breath and explain the problem calmly.
În loc să-ți pierzi cumpătul, respiră adânc și explică problema calm.
These two theories mesh well and explain the data better than either alone.
Aceste două teorii se potrivesc bine și explică datele mai bine decât fiecare separat.
If you cannot keep your promise, be honest and explain the situation clearly.
Dacă nu îți poți respecta promisiunea, fii sincer și explică clar situația.
I'm in a hurry, so come to the point and explain the problem.
Sunt pe fugă, așa că treci la subiect și explică problema.
The lawyer promised to play a straight game and explain every risk clearly.
Avocatul a promis să joace cu cărțile pe față și să explice clar fiecare risc.
I'm expected to stand there and explain a thing.
Sunt de așteptat să stea acolo și să explice un lucru.
I'll show you around the house and explain your tasks.
Va vom arata în jurul casei și sa explice sarcinile.
I better get back to share circle and explain things.
Mai bine să mă întorc la cerc social și explica lucrurile.
Doctors here might take a leaf out of his book and explain treatments clearly.
Medicii de aici ar putea lua exemplu de la el și să explice clar tratamentele.
If I go to him and explain everything, he might understand.
Dacă mă duc la el și să explice totul, s-ar putea înțelege.
Go ahead now with your logic and explain this away from my nose.
Continuă acum cu logica ta și explică ce-i la nasul meu.