And if they do find them up there, perhaps I'll come back and explain everything.
Iar dacă sunt găsiți acolo, poate atunci voi explica tot.
Okay, I'm sure if we just take them back and explain to the police, they'll understand.
Sunt sigur că dacă le ducem înapoi și le vom explica vor înțelege.
If you decide against it even after that... I'll come back and explain everything one more time.
Dacă decideți împotrivă și după aceea... o să revin și o să vă explic totul încă o dată.
You must go back and explain to them that we can't possibly afford that.
Trebuie să te întorci și să le explici că nu ne putem permite asta.
Then why didn't he come back and explain himself?
Atunci de ce nu te-ai întors să ne explici?
I wanted to wait until I was better and go back and explain personally.
Am vrut să aștept pînă sînt mai bine, să mă întorc și să explic personal.
Or maybe you want to come back and explain to your kid how you let all them die too.
Sau poate vrei să te întorci să-i explici băiatului tău cum i-ai lăsat și pe ei să moară.
I'll tell you what, I'll call you back and explain it.
O să îți spun ceva, te voi suna imediat și îți voi explica.
I've seen the pictures, I want to believe you, but you need to go back and explain everything exactly how it happened.
Am văzut pozele, vreau să te cred, dar trebuie să se întoarcă și să explice totul exact cum sa întâmplat.
I'm supposed to go back and explain this to 47 regional sovereigns?
Se presupune că trebuie să mă întorc și să explic asta la 47 de conducători regionali?
I'm going to say it anyway, and then come back and explain it more.
Am de gând să o spun totusi iar apoi voi reveni și o voi explica mai departe
I'll call her back and explain.
O chem și ii explic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.