anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: for checking

Favoris

and for checking

Traduction de "and for checking" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

și pentru verificarea

și pentru verificare

și verificarea

It may be useful for daily self-monitoring in those with moderate to severe disease and for checking the effectiveness of new medications.

Acestea pot fi utile pentru auto-monitorizarea zilnică a persoanelor grav sau moderat bolnave și pentru verificarea eficacității noilor tratamente.

The arrangements must be adopted for implementing this possibility and for checking and planning the quantities of such products.

Trebuie adoptate modalitățile pentru punerea în aplicare a acestei posibilități și pentru verificarea și planificarea cantităților de produse respective.

Each Member State shall establish a list of the vine varieties officially accepted for certification and for checking as standard material in its territory. The list shall give the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished one from another.

Fiecare stat membru va stabili o listă a soiurilor de viţă de vie acceptate oficial pentru certificare şi pentru verificare ca material standard pe teritoriul său. Lista va prezenta principalele caracteristici morfologice şi fiziologice prin care soiurile pot fi diferenţiate între ele.

Each Member State shall establish a list of the vine varieties officially accepted for certification and for checking as standard material in its territory.

Fiecare stat membru va stabili o listă a soiurilor de viță de vie acceptate oficial pentru certificare și pentru verificare ca material standard pe teritoriul său.

This data is used only for statistical information (so are anonymous) and for checking the correct functioning of the site.

Aceste date sunt utilizate numai pentru informațiile statistice (așa că sunt anonime) și pentru verificarea funcționării corecte a site-ului.

procedures for the collection of information from the banks/investment firms in a group, and for checking that information

procedurile pentru colectarea informaţiilor de la băncile/societăţile de investiţii din grup şi pentru verificarea acestor informaţii

The drawings, diagrams, descriptions and explanations necessary for the use, maintenance and repair of the machine and for checking its correct functioning were largely missing or unclear as required by section 1.7.4.2(e).

Desenele, diagramele, descrierile și explicațiile necesare pentru utilizarea, întreținerea și repararea mașinii și pentru verificarea funcționării sale corecte, astfel cum este prevăzut în secțiunea 1.7.4.2 litera (e), lipseau în mare parte sau erau neclare.

It is an excellent remedy for helping to remove mucous congestion in the airways and for checking or preventing secondary infection.

Este un remediu excelent pentru a ajuta la eliminarea congestiei mucoasei în căile respiratorii şi pentru controlul sau prevenirea infecţiei secundare.

With a view to improving checks by intervention agencies on take-over of the products, the provisions on the procedure applied, in particular, for defining consignments, for preliminary inspections and for checking the weight of the products bought in should be made clearer.

În vederea îmbunătățirii verificărilor efectuate de organismele de intervenție la preluarea produselor, ar trebui formulate mai clar dispozițiile privind procedura aplicată, în special în legătură cu definirea loturilor, inspecțiile preliminare și verificarea greutății produselor achiziționate prin intervenție publică.

Information provided directly by the user: this information is used only for the purpose of personalizing the services offered to you and for checking your identity

Informație furnizată direct de utilizator: această informație este folosită doar în scopul personalizării serviciilor oferite d-voastră și a verificării identității d-voastră.

Each Member State shall compile a catalogue of the vine varieties officially accepted for certification and for checking as standard material in its territory.

Fiecare stat membru va întocmi un catalog al soiurilor de viță de vie acceptate oficial pentru certificare și verificare ca material standard pe teritoriul său.

Member States shall ensure, through the implementation of this Directive, that transmission system operators have one or more integrated system(s) at regional level covering two or more Member States for capacity allocation and for checking the security of the network.

În cursul punerii în aplicare a prezentei directive, statele membre se asigură că operatorii de transport și de sistem posedă unul sau mai multe sisteme integrate la nivel regional, care acoperă două sau mai multe state membre, pentru alocarea capacităților și verificarea siguranței rețelei.