By this I mean the global and implicitly the regional balance of forces.
Mă refer aici la echilibrul de forțe global și implicit regional.
The budget and implicitly each citizen of this country.
Towards the end, the girl's tragedy and implicitly his shame will humanise him.
Spre sfîrșit, tragedia fetei și implicit rușinea lui îl vor umaniza.
The paper presents a study relative to the influence factors on production and implicitly on product quality.
Lucrarea prezinta un studiu asupra factorilor care influenteaza productia si implicit calitatea produselor.
This leads to a reduction in the size of the air conditioning systems, and implicitly reduces the costs for cooling the rooms.
Astfel se reduc dimensiunile sistemelor de climatizare, deci implicit costurile pentru răcirea încăperilor.
This solution allows the increase of customer portfolio and implicitly the profitability of the financial-banking institutions.
Această soluţie permite creşterea portofoliului de clienţi şi implicit a profitabilităţii instituţiilor financiar-bancare.
The potential fills the sphere with electric discharge and implicitly with the plasma state.
Potentialul umple sfera cu descãrcãri electrice si implicit cu starea de plasmã.
The patient will work on understanding the cause that caused the conflict and implicitly the disease.
Pacientul va lucra la înţelegerea cauzei care a provocat conflictul şi implicit boala.
Procurement - and implicitly public investment - is a major opportunity for rebalancing the national economy.
Achiziţiile - şi implicit investiţiile publice - reprezintă şansa majoră pentru reechilibrarea economiei naționale.
Choosing the profession and implicitly a way in life it is a hard decision for any other youngster.
Alegerea unei profesii si implicit a unui drum in viata este o piatra de incercare pentru orice tanar.
This business developed due to quality services, earnestness and implicitly to our customer's recommendations.
Aceasta afacere s-a dezvoltat datorita serviciilor de calitate, seriozitatii si implicit recomandarilor clientilor nostrii.
We shall answer in just a couple of minutes and implicitly rent a quality car.
Vă răspundem în doar câteva minute şi implicit vă putem ajuta să închiriaţi un autoturism de calitate.
There are very precise rules regarding the spending of money and implicitly with the development of placement mobilities.
Există reguli foarte precise în legătură cu cheltuirea banilor și implicit cu desfășurarea mobilităților de plasament.