Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
animating principle
Traduction de "animating principle" en roumain
principiul animat
principiu animat
Thus also pneuma, as well as psuche, is used to designate the soul as the animating principle of the body.
Deci pneuma, și psuche, desemnează sufletul ca principiu animat al trupului.
The word psuche designates the same soul emphasizing its quality as the vital and animating principle of the body.
Termenul psuche desemnează același suflet accentuând calitatea sa de principiu animat și vital al trupului.
All things must needs have a cause, a motive power, an animating principle.
Toate lucrurile trebuie sã aibe, în mod necesar, o cauzã, o forţã motrice, un principiu însufleţitor.
Such animals keep alive by suspending the functions of the organs requiring a food supply and by keeping in touch the animating principle within with the life principle of nature, the invisible and intangible ocean of life, through the magnetic co-ordinating formative principle of its physical body.
Astfel de animale se mențin în viață prin suspendarea funcțiilor organelor care necesită o alimentare și prin menținerea legăturii cu principiul de animație în cadrul principiului vieții naturii, oceanul invizibil și intangibil al vieții, prin intermediul principiului formativ de coordonare magnetică al fizicului corp.
In man, therefore, it would seem that the spirit becomes the actual living animating principle, and needs not to have superadded to it the mere animal life, but embraces it within the life which is that of the spirit.
Deci, în om, duhul devine principiul animat viu și nu are nevoie de viața animală, ci o cuprinde în viața spiritului.
welcomes the reference throughout the communication on the importance of partnership as an animating principle and process aspect of socio-personal engagement(s) in adult learning.
salută referirile care se fac în întreaga comunicare la importanța parteneriatului ca principiu și proces însuflețitor al angajamentului social și personal la învățarea în rândul adulților.
The Greek word is derived from a verb "to cool, to blow" and hence refers to the vital breath, the animating principle in humans and other animals, as opposed to soma) meaning "body".
Cuvântul grecesc este derivat dintr-un verb "a răcori, a sufla" și astfel se referă la vitala respirație, principiul animat în oameni și alte animale, opus cuvântului soma) însemnând "corp".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "animating principle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 39 ms.
