Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
anticompetitive effects
Forme fléchie de anticompetitive effect
Traduction de "anticompetitive effects" en roumain
efecte anticoncurențiale
efectele anticoncurențiale
In light of the above, the merged entity would have no incentive to increase prices in a manner which would lead to anticompetitive effects in any of the downstream markets.
Prin urmare, entitatea rezultată din concentrare nu ar avea niciun motiv să crească prețurile de o manieră care ar putea genera efecte anticoncurențiale pe oricare din piețele situate în aval.
Appreciable anticompetitive effects are likely to occur when at least one of the parties has or obtains some degree of market power and the agreement contributes to the creation, maintenance or strengthening of that market power or allows the parties to exploit such market power.
Un acord este susceptibil să aibă efecte anticoncurențiale semnificative atunci când cel puțin una dintre părți are sau obține un anumit grad de putere de piață și acordul contribuie la crearea, menținerea sau consolidarea acestei puteri de piață sau permite părților să exploateze această putere de piață.
Such a measure would not eliminate the anticompetitive effects of unlawful aid, but on the contrary, strengthen them.
O asemenea măsură nu ar elimina efectele anticoncurențiale ale ajutorului ilegal, ci, dimpotrivă, le-ar consolida.
SBS also states that the anticompetitive effects of the user charges are clear, and particularly that it may lead to some operators having to leave the market and that it will also allow TV2 to invest even more aggressively in new content.
SBS declară, de asemenea, că efectele anticoncurențiale ale taxelor pentru utilizatori sunt evidente, putând conduce inclusiv la ieșirea de pe piață a unor operatori și permițând TV2 să investească chiar și mai agresiv în producerea de conținut nou.
The draft decision examines incentives and effects of a partial foreclosure strategy for the merged entity and concludes that it is unlikely to have anticompetitive effects.
Proiectul de decizie analizează elementele care pot stimula entitatea care a făcut obiectul concentrării să aplice o strategie de blocare parțială la intrare, precum și efectele unei astfel de strategii, concluzia fiind că este improbabil ca aceasta să aibă efecte anticoncurențiale.
The Commission will also take account of a number of factors (such as the possibilities for customers of switching supplier or the possibilities for competitors to respond to the merger) may influence the likelihood that a merger will have significant anticompetitive effects.
De asemenea, Comisia va ţine cont de mai mulţi factori (cum ar fi posibilităţile clienţilor de a schimba furnizorul sau posibilităţile concurenţilor de a reacţiona faţă de concentrare) care pot influenţa probabilitatea ca o concentrare să aibă efecte anticoncurenţiale semnificative.
The applicant submits that it is apparent, in particular from recital 104 of the contested decision, that that codeshare agreement and its potential anticompetitive effects are the main reason why the Commission rejected the waiver request.
Ar reieși în special din considerentul (104) al deciziei atacate că acordul de partajare a codurilor și potențialele sale efecte anticoncurențiale sunt principalul motiv pentru care Comisia a respins cererea de scutire.
The Commission concluded that the merged entity would have no incentive to increase prices in a manner which would lead to anticompetitive effects in the downstream market for PNDs.
Comisia a concluzionat că entitatea rezultată în urma concentrării nu ar avea niciun motiv să crească prețurile astfel încât să genereze efecte anticoncurențiale pe piața dispozitivelor portabile de navigație din aval.
such behaviour of Visa had potential anticompetitive effects in that market,
un astfel de comportament al Visa a avut potențiale efecte anticoncurențiale pe piața respectivă
According to the Commission's preliminary assessment, this enhanced cooperation would be likely to have anticompetitive effects in view of the strong market position of the SkyTeam members involved coupled with the existence of significant barriers to entry.
Conform evaluării preliminare a Comisiei, această cooperare consolidată poate avea efecte anticoncurențiale ținând cont de poziția puternică pe piață deținută de membrii SkyTeam în cauză, la care se adaugă existența unor obstacole semnificative la intrarea pe piață.
The complainant, and some other competitors in the third party comments, argue that the planned introduction of the 'TV2 Alene' card would have anticompetitive effects, also favouring the distributor Boxer.
Reclamantul și alți câțiva concurenți care au transmis observațiile părților terțe susțin că introducerea planificată a cardului "Exclusiv TV2" va avea efecte anticoncurențiale și, în plus, va favoriza distribuitorul Boxer.
By implementing the proposed measures, the Hellenic Republic would thus take the necessary steps with a view to removing the anticompetitive effects of the State measures as set out at Article 1 of the operative part of the Decision of March 2008.
Prin punerea în aplicare a măsurilor propuse, Republica Elenă ar întreprinde astfel măsurile necesare de natură să elimine efectele anticoncurențiale ale măsurilor de stat la care se referă articolul 1 din partea operativă a deciziei din martie 2008.
the Commission could not assess the anticompetitive effects of the De Beers' distribution system without first assessing De Beers' dominance and market power
Comisia nu a putut evalua efectele anticoncurențiale ale sistemului de distribuție al De Beers fără a evalua mai întâi poziția dominantă și puterea de piață deținute de De Beers
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "anticompetitive effects" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 20 ms.
