Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
anticompetitive foreclosure
Traduction de "anticompetitive foreclosure" en roumain
excluderea anticoncurențială
excludere anticoncurențială
Entry barriers are important to establish whether there is anticompetitive foreclosure.
Barierele la intrare sunt un element important pentru a stabili dacă există o blocare reală a pieței.
The main competition risk of exclusive supply is anticompetitive foreclosure of other buyers.
Din punctul de vedere al concurenței, principalul risc al furnizării exclusive este excluderea altor cumpărători.
Below the level of dominance an anticompetitive foreclosure effect may however arise in a cumulative effect situation.
Sub nivelul poziției dominante, un efect de excludere anticoncurențială poate totuși să apară în cazul unui efect cumulativ.
anticompetitive foreclosure of other suppliers or other buyers by raising barriers to entry or expansion
blocarea pieței pentru alți furnizori sau alți cumpărători prin introducerea unor bariere la intrare
Tying may lead to anticompetitive foreclosure effects on the tied market, the tying market, or both at the same time.
Legarea poate duce la efecte anticoncurențiale pe piața legată, pe piața care leagă sau pe ambele în același timp.
Exceptionally, upfront access payments may also result in anticompetitive foreclosure of other suppliers, where the widespread use of upfront access payments increases barriers to entry for small entrants.
În mod excepțional, redevențele de acces inițial pot conduce și la excluderea anticoncurențială a altor furnizori în cazul în care utilizarea largă a acestor redevențe are ca urmare creșterea barierelor la intrare pentru întreprinderi mici care intră pe piață.
Upfront access payments may sometimes result in anticompetitive foreclosure of other distributors if such payments induce the supplier to channel its products through only one or a limited number of distributors.
Redevențele de acces inițial pot câteodată provoca excluderea anticoncurențială a altor distribuitori în cazul în care aceste redevențe stimulează furnizorul în vederea concentrării produselor sale către un singur distribuitor sau către un număr redus de distribuitori.
But even when exclusive distribution is combined with single branding anticompetitive foreclosure of other suppliers is unlikely, except possibly when the single branding is applied to a dense network of exclusive distributors with small territories or in case of a cumulative effect.
Dar chiar dacă distribuția exclusivă este combinată cu impunerea unei mărci unice, este puțin probabilă excluderea anticoncurențială a altor furnizori, cu excepția cazului în care, se aplică marca unică unei rețele dense de distribuitori exclusivi cu teritorii mici sau în cazul unui efect cumulativ.
There is no real risk of anticompetitive foreclosure if competing manufacturers can easily establish their own wholesaling operation.
Nu există un risc real de excludere anticoncurențială în cazul în care producătorii concurenți pot să-și demareze cu ușurință propria activitate de comerț cu ridicata.
Where the supplier provides the buyer with a loan or provides the buyer with equipment which is not relationship-specific, this in itself is normally not sufficient to justify the exemption of an anticompetitive foreclosure effect on the market.
Atunci când furnizorul acordă cumpărătorului un împrumut sau furnizează acestuia echipamente care nu sunt specifice relației lor contractuale, în mod normal acest lucru nu este în sine suficient pentru a justifica exceptarea unei restricții aflate la originea unui efect de blocare a pieței.
On this basis it is not necessary for the Hearing Officer to express a position on the economic assessment and the conclusion that the Intel payments are capable of having or likely to have anticompetitive foreclosure effects.
Pe această bază, nu este necesar să se prezinte de către consilierul-auditor o poziție cu privire la evaluarea economică și la concluzia conform căreia plățile Intel pot sau sunt susceptibile să aibă efecte de blocare anticoncurențială.
Anticompetitive foreclosure is less likely in the case of an intermediate product or where the product is homogeneous.
Blocarea anticoncurențială a pieței este mai puțin probabilă în cazul produselor intermediare sau al produselor omogene.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "anticompetitive foreclosure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 24 ms.
