Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
anticompetitive practice
Exemples avec "anticompetitive practice" et leurs traductions en roumain
Radio Taxi, taxi dispatcher and taxi operator, was the first company to apply for leniency and to informed the Competition Council about the anticompetitive practice.
Radio Taxi, care are activitate de dispecerat şi de taximetrie, a fost prima companie care a aplicat la politica de clemenţă şi a denunţat Consiliului Concurenţei practica anticoncurenţială.
In addition, the Competition Council imposed CECCAR to cease the anticompetitive practice and to abolish the impugned Regulation within three months of official notification of the decision.
În plus, Consiliul Concurenţei a impus CECCAR să înceteze practica anticoncurenţială şi să abroge în termen de trei luni de la comunicarea oficială a deciziei Regulamentul incriminat.
Autres résultats
The right to compensation for those affected by anticompetitive practices continues to be restricted.
Dreptul la despagubiri al persoanelor afectate de practici anticoncurentiale continua sa fie restrictionat.
We will not hesitate to apply the antitrust rules where such delays result from anticompetitive practices.
Nu vom ezita să aplicăm normele antitrust în cazul în care aceste întârzieri sunt cauzate de practici anticoncurențiale.
The anticompetitive practices identified covered in particular
Practicile anticoncurențiale identificate constau, în special, în
Anticompetitive practices such as cartels and exclusive supply agreements are clearly unacceptable, as is use of a dominant position to unilaterally impose conditions on suppliers.
Practicile anticoncurenţiale, precum cartelurile şi acordurile de furnizare exclusivă, sunt în mod clar inacceptabile, aşa cum este şi utilizarea poziţiei dominante pentru a impune unilateral condiţii furnizorilor.
Anti-competitive agreements among competitors, the so-called horizontal agreements or "cartels", are considered to be among the most serious anticompetitive practices.
Înţelegerile anticompetitive între concurenţi, aşa numitele înţelegeri pe orizontală sau "carteluri", sunt considerate cele mai grave practici anticoncurenţiale.
Firstly, the applicant alleges that the Commission failed to examine with care and impartiality the anticompetitive practices denounced by the applicant in its complaint.
În primul rând, reclamanta susține că practicile anticoncurențiale denunțate în plângere nu au fost examinate de Comisie cu atenție și cu imparțialitate.
This Agreement also includes safety provisions designed to standardise and equalise these kinds of provision, in addition to a clause against anticompetitive practices.
Acest contract include, de asemenea, dispoziții privind siguranța menite să standardizeze și să egalizeze aceste tipuri de dispoziții, pe lângă o clauză împotriva practicilor anticoncurențiale.
Anticompetitive practices involve a secret agreement or concerted practice between two or more bidders who agree to fix the price of certain services or products or to divide the market they are interested in in order to influence the auction results.
Practicile anticoncurențiale presupun o înţelegere secretă sau o practică concertată între doi și mai mulţi ofertanţi, care convin să fixeze preţul la anumite servicii sau produse ori să-și împartă piața de care sunt interesați, în scopul influenţării rezultatelor licitaţiei.
The EESC fully agrees with the concerns expressed by the Commission concerning some anticompetitive practices that can alter the functioning of the food chain.
CESE este complet de acord cu îngrijorarea Comisiei cu privire la unele practici anticoncurenţiale care pot perturba funcţionarea lanţului alimentar.
If applying sanctions by reference to turnover is justified in the competition field due to the negative impact that anticompetitive practices have on the market, applying a similar sanctioning mechanism in the consumer protection field seems disproportionate.
Dacă aplicarea unei sancțiuni prin raportare la cifra de afaceri în materia concurenței este justificată de efectul negativ asupra pieței pe care înțelegerile/comportamentele anticoncurențiale le au, aplicarea unui mecanism de sancționare similar în materia legislației privind protecția consumatorului apare ca fiind disproporționată.
It is important to tackle the anticompetitive practices and competition-related problems highlighted by the Commission that occur between agro-food suppliers and the trading stage of the production chain, in order to adapt conditions to the actual economic and market situation.
Este important să se abordeze practicile anticoncurenţiale şi problemele în materie de concurenţă, la care face referire Comisia şi care se manifestă în anumite cazuri între furnizorii agroalimentari şi comercianţii din lanţul de producţie, pentru a adapta condiţiile la situaţia reală a economiei şi a pieţei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "anticompetitive practice" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 2. Temps écoulé: 59 ms.
