Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
anticompetitive practices
Forme fléchie de anticompetitive practice
Traduction de "anticompetitive practices" en roumain
practici anticoncurențiale
practicilor anticoncurențiale
practicile anticoncurențiale
Practici concurențiale
The right to compensation for those affected by anticompetitive practices continues to be restricted.
Dreptul la despagubiri al persoanelor afectate de practici anticoncurentiale continua sa fie restrictionat.
We will not hesitate to apply the antitrust rules where such delays result from anticompetitive practices.
Nu vom ezita să aplicăm normele antitrust în cazul în care aceste întârzieri sunt cauzate de practici anticoncurențiale.
Bidders can play an important role in detecting anticompetitive practices in public procurement by informing the competition authority of a suspicion of anti-competitive agreement between competitors, but also if they are part of such an agreement.
Ofertanţii pot juca un rol important în detectarea practicilor anticoncurenţiale în cadrul achiziţiilor publice prin sesizarea autorităţii de concurenţă în cazul unei suspiciuni de acord anticoncurenţial între concurenți, dar și în cazul în
This Agreement also includes safety provisions designed to standardise and equalise these kinds of provision, in addition to a clause against anticompetitive practices.
Acest contract include, de asemenea, dispoziții privind siguranța menite să standardizeze și să egalizeze aceste tipuri de dispoziții, pe lângă o clauză împotriva practicilor anticoncurențiale.
It is important to tackle the anticompetitive practices and competition-related problems highlighted by the Commission that occur between agro-food suppliers and the trading stage of the production chain, in order to adapt conditions to the actual economic and market situation.
Este important să se abordeze practicile anticoncurenţiale şi problemele în materie de concurenţă, la care face referire Comisia şi care se manifestă în anumite cazuri între furnizorii agroalimentari şi comercianţii din lanţul de producţie, pentru a adapta condiţiile la situaţia reală a economiei şi a pieţei.
Firstly, the applicant claims that the Commission failed to honour its duty to conduct a careful and impartial investigation of the complaint and to examine with proper care and impartiality the anticompetitive practices denounced in the complaint.
În primul rând, reclamanta susține că nu a fost îndeplinită de către Comisie obligația de a investiga cu atenție și imparțialitate plângerea, precum și de a examina cu atenția cuvenită și cu imparțialitate practicile anticoncurențiale denunțate în plângere.
The anticompetitive practices identified covered in particular
Practicile anticoncurențiale identificate constau, în special, în
Anti-competitive agreements among competitors, the so-called horizontal agreements or "cartels", are considered to be among the most serious anticompetitive practices.
Înţelegerile anticompetitive între concurenţi, aşa numitele înţelegeri pe orizontală sau "carteluri", sunt considerate cele mai grave practici anticoncurenţiale.
In 2010, 3 investigations on this type of anticompetitive practices have been initiated.
În anul 2010, au fost iniţiate 3 investigaţii privind astfel de practici anticoncurenţiale.
132.5 million Lei (31.49 million Euro) haven been applied in 2010, representing sanctions for 49 undertakings and one professional body which have carried out anticompetitive practices, and for 1 undertaking which has supplied inaccurate information.
În anul 2010, au fost aplicate amenzi în valoare de 132,5 milioane lei (31,49 milioane Euro), 49 de întreprinderi şi un organism profesional fiind sancţionate pentru practici anticoncurenţiale, şi 1 întreprindere pentru furnizarea de informaţii inexacte.
Firstly, the applicant alleges that the Commission failed to examine with care and impartiality the anticompetitive practices denounced by the applicant in its complaint.
În primul rând, reclamanta susține că practicile anticoncurențiale denunțate în plângere nu au fost examinate de Comisie cu atenție și cu imparțialitate.
By the same decision, the Competition Council ordered a series of corrective measures to ensure the restoration of a normal competitive environment: it was ordered that anticompetitive practices must be ceased and CNPR was required to satisfy certain obligations of non-discrimination and transparency.
Prin aceeaşi decizie, Consiliul Concurenţei a dispus o serie de măsuri corective, menite să asigure restaurarea unui mediu concurenţial normal: s-a ordonat încetarea practicilor anticoncurenţiale şi CNPR a fost obligată să respecte anumite obligaţii de nediscriminare şi transparenţă.
The goal of Competition Council is to ensure the observance of competition legislation through actions of preventing anticompetitive practices, removal of competition infringements, promoting and improving the competition culture.
Scopul activităţii Consiliului Concurenţei este asigurarea respectării legislaţiei în domeniul concurenței, prin acţiuni de preîntîmpinare a practicilor anticoncurențiale, înlăturarea încălcărilor concurențiale, promovarea și creșterea culturii concurențiale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "anticompetitive practices" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 29 ms.
