If I had time to run a test or do anything... we're losing people by the hour.
Dacă aș fi avut timp pentru a rula un test sau de a face ceva... ne pierdem oameni de ora.
Now, most times I don't like to have to say anything... about what people say or what they do.
De obicei, nu îmi place să spun ceva... despre ce spun sau fac alții.
You don't know anything about these people... who they are or how they work.
Nu știi nimic despre aceste persoane... cine sunt și cum lucrează.
I guess it's my own fault for... avoiding anything other people tell me is good.
Cred că-i propria vină pentru... evitarea altor oameni spunându-mi că-i foarte bun.
Well, I'm not really sure how anything gets done... if people aren't following my very specific instructions, Ben.
Nu sunt sigură cum se face totul dacă nu mi se urmează instrucțiunile precise, Ben.
It's not okay for you to do anything involving other people... when you're not dressed.
Nu e bine să faci ceva care-i implică și pe alți oameni... când nu ești îmbrăcată.
It's not okay for you to do anything involving other people... when you're not dressed.
De fapt, nu e frumos să ieși în fața altor oameni când nu ești îmbrăcată.
I didn't want her to take advantage of you 'cause I know that you will do... anything for the people that you care about.
Nu vroiam să profite de tine pentru că știu că ai face... orice pentru oamenii la care ții.
If the government, for quite a long time now... had done anything for the people... they wouldn't have got fed up and elected Mr. Stark.
Dacă guvernatorul, pentru o perioadă lungă de timp ar fi făcut orice pentru oameni nu s-ar fi saturat și nu l-ar fi ales pe Dl. Stark.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.