Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
anything
Traduction de "anything" en roumain
Make sure to cross off each task to avoid forgetting anything.
Ai grijă să bifezi fiecare sarcină ca să nu uiți nimic.
The filler phrase didn't contribute anything to the main point.
Expresia de umplutură nu a adăugat nimic esențial la ideea principală.
He expressed his softness by offering help without expecting anything back.
Și-a arătat blândețea oferindu-și ajutorul fără să aștepte nimic în schimb.
The senseless argument wasted everyone's time without solving anything.
Cearta asta inutilă le-a irosit tuturor timpul fără să rezolve nimic.
Our lawyer told us to sit tight and not sign anything yet.
Avocatul ne-a spus să stăm cuminți și să nu semnăm încă nimic.
He couldn't remember anything after the blackout at the party.
Nu și-a mai amintit nimic după leșinul de la petrecere.
A true homie will support you without asking for anything.
Un prieten adevărat te sprijină fără să-ți ceară nimic în schimb.
Kids zap through channels rapidly when they don't find anything engaging.
Copiii schimbă canalele într-o clipă când nu găsesc nimic care să-i prindă.
The athlete never had anything heavy on her person before a race.
Sportiva nu avea niciodată nimic greu asupra ei înainte de o cursă.
Try not to snag your new blouse on anything around here.
Ai grijă să nu-ți agăți bluza cea nouă de nimic pe aici.
The tutorial moved so fast that I didn't understand anything important.
Tutorialul a mers atât de repede, încât n-am înțeles nimic important.
They just diddled around at the mall, not buying anything important.
Au pierdut vremea prin mall, fără să cumpere nimic important.
He tends to walk around the mall without buying anything.
Are obiceiul să se tot plimbe prin mall fără să cumpere nimic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec anything : exemples et leurs traductions en roumain
anything to declare exp.
aveți ceva de declarat
"The customs officer asked, “Anything to declare?”"
! don't have anything on v.
a nu avea nimic pe tine
"She doesn't have anything on beneath her robe."
! have not got anything on v.
a nu poartă nimic
"She said she had not got anything on under her coat!"
! I'd give anything for exp.
aș da orice pentru
"I'd give anything for a day off right now!"
! more than anything in the world adv.
mai mult decât orice pe lume
"I love my family more than anything in the world."
! anything but normal adj.
departe de a fi normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! like anything adv.
foarte mult · extrem de mult
"He loves her like anything."
leave anything to chance v.
a lăsa la voia întâmplării
"She didn't leave anything to chance for the wedding."
anything amiss adj.
în neregulă · greșit
"He checked the room for anything amiss."
anything but adv.
în niciun caz · deloc
"The results were anything but satisfactory."
! anything goes exp.
totul este permis
"During the festival, anything goes."
anything of the kind pron.
așa ceva
"I never said anything of the kind."
anything of the sort n.
așa ceva · ceva de genul
"He denied saying anything of the sort."
! anything that moves n.
orice mișcă · orice țintă
"The campaign aims at anything that moves."
! bet you anything exp.
pun pariu pe orice
"I bet you anything it will rain tomorrow."
! don't do anything I wouldn't interj.
nu face nimic ce eu nu aș face
"Have fun at the party, and don't do anything I wouldn't!"
! don't do anything I wouldn't do exp.
nu face nimic din ce n-aș face eu
"When traveling alone, don't do anything I wouldn't do."
! I'll bet you anything exp.
pun pariu pe orice
"I'll bet you anything it rains tomorrow."
if anything exp.
dacă e ceva
"The weather, if anything, got worse."
! not much of anything n.
aproape nimic · foarte puțin
"There was not much of anything left after the sale."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "anything" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent anything
Résultats: 329840. Exacts: 329840. Temps écoulé: 376 ms.
