No, wait, they're applauding us as a team.
Nu, stai, ne aplaudă pe toți, ca echipă.
You'll be lucky if she's up to applauding.
O să aveți noroc dacă va putea aplauda.
The conductor was in his glory as the audience rose applauding wildly.
Dirijorul era în toată splendoarea sa când publicul s-a ridicat aplaudând frenetic.
The audience was deferential, quietly applauding after the performance.
Publicul a fost reținut și respectuos, aplaudând în liniște după spectacol.
The singer sang triumphantly to an applauding audience.
Cânta triumfător în fața unui public care o aplauda.
In fact, some of them are still applauding.
De fapt, unii dintre ei încă aplaudă.
They refused to cheapen themselves by applauding a leader who openly despised them.
Au refuzat să se înjosească aplaudând un lider care îi disprețuia fățiș.
The conjuring show left the audience speechless and applauding loudly.
Spectacolul de magie i-a lăsat pe spectatori fără cuvinte, aplaudând în picioare.
The audience swallowed the lot, applauding every exaggerated claim in the politician's speech.
Publicul a crezut tot, aplaudând fiecare afirmație exagerată din discursul politicianului.
They stroked the director's ego by applauding every tiny suggestion he made.
I-au gâdilat orgoliul cuiva directorului, aplaudând fiecare mică sugestie pe care a făcut-o.
Most of the audience was with the speaker, applauding every point he made.
Majoritatea publicului a fost de acord cu vorbitorul, aplaudând fiecare punct susținut de el.
After the drag act, the audience was left laughing and applauding enthusiastically.
După numărul de drag, publicul a rămas râzând și aplaudând cu entuziasm.
I'm all about standing there applauding nurses, that's fine.
Mă gândesc să stau acolo aplaudând asistentele, e bine.