Télécharger pour Windows Premium
Publicité
approach
/ə'proʊtʃ/
abordare f
apropiere f
demers n
metodă f
atitudine f
acces n
manieră f
sosire f
apropia
aborda
a se apropia
veni aproape
abord
venire f
lovitură de apropiere
She prefers a hands-on approach when teaching science to young students.
Ea preferă o abordare practică atunci când predă științele elevilor mici.
A blunt as a hammer approach is needed in crisis negotiations.
În negocierile de criză e nevoie de o abordare foarte directă.
Westward winds often signal the approach of a storm at sea.
Vânturile din vest anunță adesea apropierea unei furtuni pe mare.
A warning siren prelude the approach of an emergency vehicle.
O sirenă de avertizare anunță apropierea unui vehicul de urgență.
The palliative approach focused on relief rather than curing the disease.
Abordarea paliativă punea accentul pe alinare, nu pe vindecarea bolii.
They valued her assessing approach during the team's performance review.
Au apreciat mult abordarea ei evaluativă în timpul analizei performanței echipei.
The startup did bits in attracting investors with their unique approach.
Startup-ul a reușit să impresioneze serios investitorii prin abordarea lor unică.
The vetting approach involves careful scrutiny of personal and professional histories.
Abordarea de verificare presupune analizarea atentă a istoricului personal și profesional.
The bakery's artisanal approach attracts customers seeking authentic flavors.
Abordarea artizanală a brutăriei atrage clienți în căutare de gusturi autentice.
Bash on with your plans, even if others criticize your approach.
Mergi înainte cu planurile tale, chiar dacă alții îți critică abordarea.
A bridging approach in education connects theory with practical experience.
O abordare care creează punți în educație conectează teoria cu experiența practică.
His bright idea introduced a new way to approach the task.
Ideea lui inovatoare a adus o nouă abordare a sarcinii.
Their adjusting approach allowed the team to respond well to changes.
Abordarea lor flexibilă le-a permis să răspundă bine la schimbări.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec approach : exemples et leurs traductions en roumain

! Band-Aid approach n.
Abordare Band-Aid
"The new policy is just a Band-Aid approach."
! cookie-cutter approach n.
abordare standardizată
"The company uses a cookie-cutter approach for all its branches."
shotgun approach n.
abordare cu pușca
"The company used a shotgun approach to market their new product."
! slam dunk approach n.
"The company adopted a slam dunk approach for winning the contract."
adopt a wait-and-see approach v.
a alege să aștepte și să vadă
"They decided to adopt a wait-and-see approach before making any changes."
hands-on approach n.
abordare practică
"The teacher used a hands-on approach to engage the students in learning."
approach the bench v.
a apropia de bancă
"The lawyer asked to approach the bench to discuss the evidence privately."
one-size-fits-all approach n.
abordare universală
"The teacher said a one-size-fits-all approach would not help every student."
scattergun approach n.
abordare fără țintă
"His scattergun approach to problem-solving often led to mixed results."
! softly-softly approach n.
strategie precaută
"The diplomat's softly-softly approach helped ease tensions between the countries."
! sticking plaster approach n.
soluție de suprafață
"The new law is just a sticking plaster approach."
! whac-a-mole whack-a-mole approach n.
"IT spent Friday taking a whac-a-mole whack-a-mole approach to the outages."
approach the problem v.
a aborda problema
"We need to approach the problem with a clear mind."
take a different approach v.
a aborda diferit
"They decided to take a different approach to increase sales."
traditional approach n.
abordare tradițională
"The company uses a traditional approach to train new employees."
angle of approach n.
abordare · perspectivă
"Her angle of approach to the issue was innovative."
! scattershot approach n.
abordare dispersată
"His scattershot approach to problem-solving often led to confusion."
final approach n.
ultima linie dreaptă
"We are on the final approach to completing the project."
! heads up approach n.
strategie atentă · strategie vigilentă
"Using a heads up approach, she managed the project efficiently."
indirect approach n.
abordare indirectă
"He used an indirect approach to solve the problem."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "approach" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
socket: device for inserting an electric plug
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent approach

Résultats: 34136. Exacts: 34136. Temps écoulé: 87 ms.