Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
archaeologically
Définition
Traduction de "archaeologically" en roumain
Définition NEW
Caves have a great importance historically and archaeologically.
Importanţă mai mare prezintă peşterile din punct de vedere istoric şi arheologic.
Nevertheless, huge building projects and agricultural undertakings can be detected archaeologically.
Cu toate acestea, proiectele unor uriașe construcții și lucrări agricole pot fi detectate arheologic.
Today it is represented only by archaeologically preserved ruins.
Astăzi el este reprezentat doar de ruinele arheologice conservate.
The artworks and the documents were displayed almost archaeologically, conflating the two.
Lucrările de artă și documentele au fost dispuse aproape arheologic, confundându-se unele cu celelalte.
A fragment of the foundation was archaeologically discovered under the street separating the two cathedrals.
Un fragment de fundaţie a fost descoperit arheologic pe artera stradală care desparte cele două catedrale.
However later it was archaeologically preserved and reconstructed so that it could continue to live on.
Cu toate acestea mai târziu, acesta a fost păstrat arheologic și reconstruit în așa fel încât să poată continua să trăiască mai departe.
This prolonged interaction is expressed, archaeologically and ethnographically, through a preferential treatment of the dog, sometimes worshiped, buried in tombs, mummified, incinerated or sacrificed in rituals.
Această îndelungată interacțiune se transpune, arheologic și etnografic, printr-un tratament special al câinelui, uneori divinizat, înhumat în morminte, mumificat, incinerat sau sacrificat în ritualuri.
How consistent are the archaeologically attested rites practiced in mithraea through time and space?
Cât de uniforme sunt ritualurile atestate arheologic în mithraea în timp şi în spaţiu?
The possibility that this structure has been a political center of a prince who dominate the region, the specialist indicates that the assumption of paleopolitice structures can be considered, but so far impossible to prove archaeologically.
Despre posibilitatea ca acestă structură să fi fost un centrul politic al unei căpetenii care domina regiunea, specialistul arată că ipoteza unor structuri paleopolitice poate fi luată în considerare, dar deocamdată imposibil de dovedit arheologic.
Despite the fact that it was archaeologically researched in the past years, the southern gate of the ancient castrum did not reveal any important data.
Deşi cercetată arheologic în anii din urmă, poarta de sud a vechiului castru nu a adus la lumină nici un fel de date memorabile.
The surface that was archaeologically researched is of about 850 square meters in the central-southern area of the roman town.
A fost cercetată arheologic o suprafață de aproximativ 850 metri pătrați din zona central - sudică a orașului roman.
Ruin of Strecno castle is archaeologically preserved and partially reconstructed. Castle it is now opened for public as an open-air museum.
Castelul este arheologic conservat și este acum deschis pentru public ca un muzeu în aer liber.
So far, no such "collective funerary pyre" repeatedly used has been archaeologically attested for the bronze age in the European south-east.
Până în momentul de faţă un asemenea "rug funerar colectiv" şi repetat folosit nu este atestat arheologic pentru epoca bronzului în sud-estul Europei.
Synonymes et analogies de "archaeologically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 19 ms.
