Stonehenge is only one small part of a gigantic archeological puzzle.
Stonehenge este doar o piesă măruntă din acest puzzle arheologic uriaș.
This is the kind of archeological puzzle that's always fascinated me.
Acesta e genul de puzzle arheologic care m-a fascinat întotdeauna.
Unexplored areas of the desert might hold rare minerals or archeological treasures.
Zonele neexplorate ale deșertului ar putea ascunde minerale rare sau comori arheologice.
Excavators often find archeological remains beneath layers of soil and rock.
Arheologii găsesc adesea rămășițe arheologice sub straturi de pământ și piatră.
The team carefully cataloged all the archeological remains found at the site.
Echipa a catalogat cu grijă toate rămășițele arheologice descoperite la sit.
The archeological remains of a temple were found beneath the modern village.
Rămășițele arheologice ale unui templu au fost descoperite sub satul de astăzi.
Tourists visited the museum to see the archeological remains on display.
Turiștii au vizitat muzeul pentru a vedea rămășițele arheologice expuse.
Preserving archeological remains is important for historical research and education.
Păstrarea rămășițelor arheologice este esențială pentru cercetarea istorică și pentru educație.
Local authorities protect archeological remains from being destroyed by construction.
Autoritățile locale protejează rămășițele arheologice de distrugerile provocate de lucrările de construcție.
We're just providing a necessary service to the archeological community.
Nu facem altceva, decât un serviciu... întregii comunităti arheologice.
Discovering archeological remains can reveal new information about historic events.
Descoperirea unor rămășițe arheologice poate scoate la lumină informații noi despre evenimente istorice.
I told you, it's an archeological research center.
Ți-am mai spus, e un centru de cercetări arheologice.
You stole archeological materials that are very important to me.
Ai furat materiale arheologice care sunt foarte importante pentru mine.