Decisions made by the law court are binding and must be respected by all parties.
Hotărârile date de instanță sunt obligatorii și trebuie respectate de toate părțile.
These guidelines are binding on all healthcare providers in the region.
Aceste recomandări sunt obligatorii pentru toți furnizorii de servicii medicale din regiune.
Some are binding, others are not.
Unele au caracter obligatoriu, altele nu.
All bids are binding, so make doubly sure you're happy with the amount.
Toate ofertele au caracter obligatoriu, așadar asigurați-vă că sunteți mulțumit de suma propusă.
The terms of this agreement are binding on both landlord and tenant.
Clauzele acestui acord sunt obligatorii atât pentru proprietar, cât și pentru chiriaș.
The option terms specified in the contract are binding on both parties.
Termenii de opțiune specificați în contract sunt obligatorii pentru ambele părți.
It is very important that you realise that all bids are binding.
Este foarte important să realizați că toate ofertările sunt obligatorii.
Decisions adopted by the upper body are binding on all party members.
Hotararile adoptate de organul superior sunt obligatorii pentru toţi membrii partidului.
All suspensions are binding until expiration or removal upon appeal.
Toate suspendările sunt obligatorii până la expirare sau eliminare în urma contestării.
Contracts signed by both parties are binding on them legally.
Contractele semnate de ambele părți sunt obligatorii din punct de vedere legal pentru acestea.
The conditions outlined in this contract are binding on the contractors.
Condițiile prevăzute în acest contract sunt obligatorii pentru antreprenori.
The rules listed are binding on all participants in the event.
Regulile menționate sunt obligatorii pentru toți participanții la eveniment.
The parents' wishes are binding and you're overruled.
Dorințele părinților sunt obligatorii și tu ești respins.