Elack senses a planet, but the erratic weather patterns are interfering.
Elack simte o planetă dar tiparul ciudat al vremii interferează.
In my professional opinion, these virtual experiences are interfering with your recovery.
Opinia mea profesională este că aceste experiențe virtuale interferează cu recuperarea ta.
Monje and the party are interfering with everything.
Monje și Partidul își bagă nasul peste tot.
The nebula's properties are interfering with our ability to scan for life-forms.
Proprietățile nebuloasei interferează cu capacitatea noastră de a scana după forme de viață.
Even as we feel, the bacteria in our guts are interfering.
Chiar și atunci când ne simțim, bacteriile din intestinele noastre interferează.
All these sound waves are interfering with my sunrays.
Toate aceste sunete de valuri interferează cu razele soarelui meu.
Party politics are interfering with your neighborhood.
Politicile de partid interferează cu cartierul dv.
If the solar rays are interfering those transmissions must be coming from somewhere.
Dacă razele solare interferează cu transmisiunile, aceste transmisiuni trebuie să vină de undeva.
They are interfering with normal ship's functions.
Interferează cu funcționarea normală a navei.
But I do think that the pregnancy hormones are interfering with your ability to manage emotional triggers.
Dar cred că hormonii de sarcină interferează cu abilitatea ta de a-ți controla pornirile emoționale.
It is because the old forces are interfering that what you are doing is both magnificent and really hard.
Deoarece vechile forțe interferează, ceea ce faceți voi este atât magnific cât și foarte greu.
If the solar rays are interfering... those transmissions must be coming from somewhere.
Dacă razele solare interferează cu transmisiunile, aceste transmisiuni trebuie să vină de undeva.
If these phones are interfering with active investigations, maybe the Bureau has open case files.
Dacă mobilele interferează cu anchetele, poate că FBI a deschis dosare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.