In tense situations, suppressing anger can prevent arguments from escalating.
În situații tensionate, a-ți ține furia în frâu poate împiedica escaladarea certurilor.
A good moderator prevents arguments from escalating in online communities.
Un moderator bun oprește la timp certurile ca să nu degenereze pe comunitățile online.
A tempering presence in the meeting helped prevent arguments from escalating.
O prezență echilibrată la ședință a avut un rol moderat, împiedicând certurile să degenereze.
Curbing anger quickly can prevent arguments from escalating further.
Dacă îți domolești repede furia, poți împiedica certurile să degenereze.
A defusing gesture can prevent arguments from escalating further.
Un gest care dezamorsează tensiunea poate împiedica o ceartă să degenereze.
His even temper prevented arguments from escalating during family gatherings.
Calmul lui a împiedicat ca discuțiile în familie să degenereze în certuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.