Local authorities are monitoring the brush fire to prevent it from escalating further.
Autoritățile locale monitorizează îndeaproape acest conflict mocnit pentru a preveni o escaladare.
Effective communication helps prevent problems in the supply line from escalating.
O comunicare eficientă ajută la prevenirea escaladării problemelor din linia de aprovizionare.
Witnesses painted a worrying picture of violence escalating at last night's protest.
Martorii au descris un tablou îngrijorător al violențelor în creștere la protestul de aseară.
No matter the cause, obesity is an escalating global epidemic.
Indiferent de cauză, obezitatea este o epidemie globală în creștere.
They did not bypass official channels when escalating the concern.
Nu au sărit peste canalele oficiale atunci când au escaladat problema.
The conference took place against the backdrop of escalating tensions between the two countries.
Conferința a avut loc pe fundalul tensiunilor în creștere dintre cele două țări.
Taking action quickly can prevent many problems from escalating further.
Dacă intervii rapid, poți preveni multe probleme să se agraveze.
The government attempted to bring under control the escalating protests.
Guvernul a încercat să țină în frâu protestele tot mai intense.
The escalating demand for electric vehicles drives the industry forward.
Cererea tot mai mare de vehicule electrice împinge industria înainte.
Teachers are trained to break up a fight without escalating the situation.
Profesorii sunt instruiți să despartă o bătaie fără să agraveze situația.
The settlement prevented the issue from escalating to a jury.
Înțelegerea a împiedicat ca problema să ajungă în fața unui juriu.
The bystander felt helpless, unable to stop the fight from escalating.
Martorul s-a simțit neputincios, incapabil să oprească escaladarea bătăii.
His sound judgment prevented a potentially dangerous situation from escalating further.
Judecata lui sănătoasă a împiedicat ca o situație potențial periculoasă să degenereze.