Are doi paznici înarmați în afara, în orice moment.
There are two armed guards outside your door.
Sunt doi paznici înarmați în fața ușii tale.
There are four armed guards outside the door.
În fața ușii sunt patru paznici înarmați.
There's armed guards outside my door.
Sunt gardieni înarmați în fața ușii mele.
All right, there are four armed guards outside.
Bine, sunt patru gardieni înarmați.
Why do they have armed guards outside?
De ce au gărzi înarmate afară?
I've got five armed guards outside watching the monitors... and if we start acting like best buddies... their orders are to come in shooting.
Am afară cinci paznici înarmați care urmăresc monitoarele... și, dacă începem să ne comportăm ca cei mai buni prieteni,... au ordine să intre și să tragă.
If I were lying, you'd be in a hospital, handcuffed to the bed, with armed guards outside the door.
Dacă mințeam, erai la spital legată de pat, cu paznici înarmați la ușă.
See, I've got five armed guards outside watching the monitors and if we start acting like best buddies their orders are to come in shooting.
Am afară cinci paznici înarmați care urmăresc monitoarele... și, dacă începem să ne comportăm ca cei mai buni prieteni,... au ordine să intre și să tragă.
300 fully armed guards outside the tent and 28 bodyguards inside the tent.
300 de oameni înarmați stau în afara cortului și 28 în interiorul lui.
There are four armed guards outside the door.
În fata ușii sunt patru paznici înarmati.
There's armed guards outside my door.
Sunt gardieni inarmati în fata ușii mele.
If I were lying, you'd be in a hospital, handcuffed to the bed, with armed guards outside the door.
Dacă mințeam, erai la spital legată de pat, cu paznici înarmați la ușă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.