He carefully fastened each piece of armour before the tournament began.
Și-a prins cu grijă fiecare piesă de armură înainte de începerea turnirului.
She admired the detailed armour worn by the historical re-enactors.
Ea admira armura minuțios lucrată purtată de cei care recreau scene istorice.
The soldiers inspected the armour on their combat vehicles before battle.
Soldații au verificat blindajul vehiculelor de luptă înainte de bătălie.
With all this armour, this thing corners like a semi.
Cu blindajul ăsta această chestie ia colțul ca o semiremorcă.
This vehicle's armour is designed to withstand heavy artillery fire.
Blindajul acestui vehicul este conceput să reziste tirului greu de artilerie.
The armour's design showed intricate engravings that told heroic tales.
Modelul armurii avea gravuri minuțioase, care spuneau povești eroice.
The vehicle's lightweight armour allowed for both protection and speed.
Blindajul ușor al vehiculului a oferit în același timp protecție și viteză.
The knight's armour clanked loudly as he rode into battle.
Armura cavalerului zăngănea puternic în timp ce el călărea spre luptă.
The museum displayed ancient armour that shone despite its age.
Muzeul expunea armuri străvechi, care încă străluceau în ciuda vechimii lor.
We need to armour our windows to protect against the storm.
Trebuie să ne protejăm ferestrele ca un fel de armură împotriva furtunii.
He struggled to move quickly while wearing his in full armour suit.
Se chinuia să se miște repede purtând costumul acela de armură completă.
The children dressed their dolls in clothes resembling in full armour outfits.
Copiii și-au îmbrăcat păpușile cu haine care semănau cu niște armuri complete.
Robust armour on the new transport truck improved its safety rating.
Blindajul robust al noului camion de transport i-a îmbunătățit nivelul de siguranță.