Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
arrest
Many writers went into hiding fearing the secret police would arrest them.
Mulți scriitori s-au ascuns, de teamă că poliția secretă îi va aresta.
The officer threatened to arrest anyone who tried to defect from their post.
Ofițerul a amenințat că va aresta pe oricine va încerca să dezerteze din post.
The police decided to put under arrest the man caught stealing.
Poliția a decis să îl aresteze pe bărbatul prins la furat.
Officers put under arrest the suspect immediately after the bank robbery.
Agenții l-au arestat pe suspect imediat după jaful de la bancă.
The border control put under arrest the individual trying to cross illegally.
Polițiștii de frontieră au arestat individul care încerca să treacă granița ilegal.
Local police put under arrest a group of vandals damaging city buses.
Poliția locală a arestat un grup de vandali care distrugeau autobuzele orașului.
The detectives put under arrest the woman suspected of embezzling funds.
Anchetatorii au arestat-o pe femeia suspectată de delapidare de fonduri.
He jingled the handcuffs as he prepared to arrest the criminal.
A zornăit cătușele în timp ce se pregătea să îl aresteze pe infractor.
The authorities put under arrest anyone found trespassing in the restricted area.
Autoritățile arestează pe oricine este prins intrând fără drept în zona restricționată.
His arrest was due to mistaken identity by the police.
A fost arestat din cauza unei confuzii de identitate făcute de poliție.
The bandit disappeared before the soldiers arrived to arrest someone in the village.
Tâlharul a dispărut înainte ca soldaţii să ajungă în sat să-l aresteze pe cineva.
Citizens reported the crime, and soon the police put under arrest the perpetrator.
Cetățenii au anunțat crima, iar la scurt timp polițiștii l-au arestat pe făptaș.
When the evidence was conclusive, the detectives put under arrest the main suspect.
Când probele au fost concludente, anchetatorii l-au arestat pe principalul suspect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec arrest : exemples et leurs traductions en roumain
under arrest adj.
reținut · arestat
"The suspect is under arrest for theft."
under house arrest adv.
în arest la domiciliu
"He was under house arrest during the investigation."
make an arrest v.
a face o arestare
"The officer will make an arrest if laws are broken."
put under arrest v.
a aresta · a pune sub arest
"The police put him under arrest for theft."
arrest record n.
cazier de arestări
"The employer asked if he had an arrest record."
arrest warrant n.
mandat de arestare
"The police obtained an arrest warrant for the suspect."
citizen's arrest n.
reținere cetățenească
"The shopkeeper made a citizen's arrest on the shoplifter."
house arrest n.
arest la domiciliu
"He was sentenced to house arrest for six months."
resisting arrest n.
împotrivire la arestare
"He was charged with resisting arrest after the incident."
cardiac arrest n.
stop cardiac
"The patient suffered a cardiac arrest during surgery."
cardiopulmonary arrest n.
stop cardiorespirator
"The patient suffered a cardiopulmonary arrest during surgery."
false arrest n.
arestare falsă · reținere ilegală
"He sued the city for false arrest after being detained without cause."
place under arrest v.
a aresta · a pune sub arest
"The officer will place under arrest anyone breaking the law."
warrant of arrest n.
mandat de arestare
"The officer presented the warrant of arrest at the suspect's home."
arrest judgment v.
a suspenda hotărârea
"The lawyer moved to arrest judgment in the case."
arrest of judgement n.
amânarea pronunțării
"The lawyer filed for an arrest of judgement."
arrest of judgment n.
oprire a hotărârii
"The lawyer filed for an arrest of judgment."
arrest order n.
ordin de arestare
"The police executed the arrest order early in the morning."
fall arrest n.
sistem de oprire a căderii
"The crew checked the fall arrest before working on the roof."
lawful arrest n.
arestare legală
"The judge found that the lawful arrest was supported by clear evidence."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "arrest" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent arrest
under arrest
+10k
arrest warrant
+10k
house arrest
9260
under house arrest
4840
resisting arrest
3850
make an arrest
3370
citizen's arrest
1260
false arrest
660
Résultats: 34157. Exacts: 34157. Temps écoulé: 52 ms.
