Only this time, it'd be me arresting you.
Doar de data asta, că ar fi m-ai arestat.
Well, it says here you were the arresting officer.
Ei bine, se spune că tu ești ofițerul arestat.
No, I don't believe in arresting children, sir.
Nu, nu sunt de părere că trebuie arestați copiii, d-le.
A fact that I made sure to conceal from the arresting officer.
Un fapt pe care l-am asigurat să-l ascund de ofițerul arestat.
The officer was criticized for arresting the suspect outside someone's jurisdiction.
Agentul a fost criticat pentru că a arestat suspectul în afara ariei sale de competență.
His arresting smile lit up the room and drew everyone in.
Zâmbetul lui fermecător a luminat încăperea și i-a atras pe toți.
They admired the arresting pattern on the artist's latest sculpture.
Au admirat modelul deosebit de pe cea mai nouă sculptură a artistului.
An arresting flash of lightning brightened the dark, stormy night sky.
Un fulger spectaculos a luminat cerul întunecat al nopții furtunoase.
With no witnesses, the suspect was at the arresting officer's mercy.
Fără martori, suspectul era la mila polițistului care îl arestase.
The activist went into hiding when the regime started arresting opposition leaders.
Activistul a intrat în ascunzătoare când regimul a început să aresteze liderii opoziției.
The sunset's arresting hues painted the sky in shades of orange and purple.
Nuanțele răvășitor de frumoase ale apusului au colorat cerul în portocaliu și violet.
The painting featured arresting colors that caught everyone's eye instantly.
Tabloul era plin de culori atât de izbitoare încât îți săreau imediat în ochi.
The novel features an arresting opening line that pulls readers immediately.
Romanul are un început atât de captivant, încât îi prinde imediat pe cititori.