Soon after you entered the house, reinforcements arrived... and the enemy fire melted away.
Curând după ce ai intrat în casă, au ajuns întăririle, iar focul inamic s-a oprit imediat.
Marius, the pack leaders have arrived... and I told them to wait for you in the war room.
Marius, conducătorii de haite, au sosit... și le-am spus să te aștepte în sala de război.
A gang of the lads from the depot arrived... and found her on the ground behind the hedge.
Gașca de la depozit a ajuns... și a găsit-o pe pământ în spatele gardului viu.
Then the annual school fundraiser arrived... and I found myself with a whole new set of problems.
Dar după aceea au urmat strângerile anuale de fonduri ale școlii... și m-am găsit prins în fața unui nou set de probleme.
Then the annual school fundraiser arrived... and I found myself with a whole new set of problems.
Dar după aceea au urmat strângerile anuale de fonduri ale școlii... și m-am găsit prins în fața unui nou set de probleme.
You were wearing a single-breasted blazer when I arrived... and a double-breasted blazer later on in the party.
Purtai un sacou cu rever simplu când am venit și unul cu rever dublu mai târziu.
My beloved Levi... it has only been a short time since we arrived... and I already miss you so very much.
Iubitul meu Levi... a trecut doar puțin timp de când am ajuns... și deja îmi e așa dor de tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.