Prețurile la locuințele accesibile au devenit o problemă majoră în oraș.
Affordable housing prices have become a critical issue in the city.
Multe companii au ieșit din industria aeriană din cauza creșterii costurilor.
Many companies have exited the airline business due to rising costs.
După luni întregi închiși înăuntru, au dat drumul animalelor capturate.
After months indoors, they finally let out the captured animals.
În sfârșit, au hotărât să meargă mai departe cu proiectul.
At last, they decided to move forward with the project.
La cină au pus mazăre crocantă dulce în amestecul de legume.
They included sugar snap peas in the vegetable medley at dinner.
Ei au raportat o încetinire a creșterii economice în ultimul trimestru.
They reported a lessening in economic growth during the last quarter.
La petrecere au servit lichior de afine ca delicatese pentru invitați.
They served blueberry liqueur at the party as a special treat.
Weekendul trecut au reparat scândurile rupte de pe rampa de lansare.
They fixed the broken boards on the boat ramp last weekend.
După festival, au oferit mostre gratuite de suc de trestie.
After the festival, they offered free samples of cane juice.
În timpul ședinței, au analizat rapoartele financiare pe anul acesta.
They reviewed the current year's financial reports during the meeting.
Copiii au ajutat la plantarea mazării crocante dulci în grădina școlii.
The children helped plant sugar snap peas in the school garden.
Textura tapiseriei era aspră, dar culorile ei au rămas vii.
The tapestry's texture felt rough but its colors remained vivid.
Copiii au adesea un simț al gustului mai sensibil decât adulții.
Children often have a more sensitive sense of taste than adults.