Télécharger pour Windows Premium
Publicité
au
Forme fléchie de avea 
Prețurile la locuințele accesibile au devenit o problemă majoră în oraș.
Affordable housing prices have become a critical issue in the city.
Multe companii au ieșit din industria aeriană din cauza creșterii costurilor.
Many companies have exited the airline business due to rising costs.
După luni întregi închiși înăuntru, au dat drumul animalelor capturate.
After months indoors, they finally let out the captured animals.
În sfârșit, au hotărât să meargă mai departe cu proiectul.
At last, they decided to move forward with the project.
La cină au pus mazăre crocantă dulce în amestecul de legume.
They included sugar snap peas in the vegetable medley at dinner.
Ei au raportat o încetinire a creșterii economice în ultimul trimestru.
They reported a lessening in economic growth during the last quarter.
La petrecere au servit lichior de afine ca delicatese pentru invitați.
They served blueberry liqueur at the party as a special treat.
Weekendul trecut au reparat scândurile rupte de pe rampa de lansare.
They fixed the broken boards on the boat ramp last weekend.
După festival, au oferit mostre gratuite de suc de trestie.
After the festival, they offered free samples of cane juice.
În timpul ședinței, au analizat rapoartele financiare pe anul acesta.
They reviewed the current year's financial reports during the meeting.
Copiii au ajutat la plantarea mazării crocante dulci în grădina școlii.
The children helped plant sugar snap peas in the school garden.
Textura tapiseriei era aspră, dar culorile ei au rămas vii.
The tapestry's texture felt rough but its colors remained vivid.
Copiii au adesea un simț al gustului mai sensibil decât adulții.
Children often have a more sensitive sense of taste than adults.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant au

am râs până mi-au dat lacrimile exp.
I laughed till I cried
"The comedian was hilarious; I laughed till I cried."
mi-au pocnit urechile exp.
one's ears popped
"I felt my ears popped after yawning loudly."
rugăciunile mi-au fost ascultate exp.
my prayers were answered
"My prayers were answered when my daughter recovered."
au început să ruleze genericele exp.
the credits rolled
"As the credits rolled, the audience began to clap."
li s-au intersectat drumurile exp.
their paths crossed
"Their paths crossed while they were studying abroad."
roțile s-au rotit exp.
the wheels turned
"The wheels turned as the car moved forward."
nu s-au putut abține exp.
they couldn't help
"They couldn't help laughing at the funny joke."
! secretele au ieșit la iveală exp.
! secrets are out
"Now the secrets are out, everyone knows the truth."
au zăbovit 
loitered
"They loitered outside the shop after school."
au participat la revolte 
rioted
"Crowds rioted after the match ended."
! s-au îndreptat agale 
! moseyed
"After lunch, they moseyed toward the train station."
mi-au fost ascultate rugăciunile exp.
my prayers were answered
"My prayers were answered when someone offered me a ride home."
acțiunile au consecințe exp.
actions have consequences
"Remember, actions have consequences, so think before you act."
toate visele i s-au împlinit exp.
all one's dreams came true
"His all dreams came true after years of hard work."
! Câinii au stăpâni, pisicile au servitori exp.
! dogs have masters, cats have staff
"Max fetched the paper; Luna demanded dinner: dogs have masters, cats have staff."
ne-au luat-o înainte evenimentele exp.
event has overtaken us
"Plans changed overnight; event has overtaken us, so we’ll postpone the launch."
doamnele au prioritate exp.
ladies first
"He held the door open and said 'ladies first'."
negocierile au eșuat exp.
negotiation has fallen through
"The negotiation has fallen through due to disagreements."
negotiations fell through
"Despite their efforts, the negotiations fell through."
negocierile au întâmpinat un obstacol exp.
negotiations hit a snag
"The trade negotiations hit a snag due to legal issues."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "au" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent au

Résultats: 1285533. Exacts: 1285533. Temps écoulé: 432 ms.