anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

as components

Traduction de "as components" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

în calitate de componente

drept componente

ca componente

ca și componente

sub formă de componente

ca elemente constitutive

fi componente

considerate componente

în compoziția

ca elemente componente

deoarece componentele

The conveyor is available as components, modules or a complete system.

Banda transportoare este disponibil în calitate de componente, module sau un sistem complet.

Sales items may include different inventory items as components.

Elemente de vânzări poate include diferite obiecte de inventar în calitate de componente.

Points are divided into coherent groups and defined as components.

Punctele sunt împărţite în grupe coerente şi sunt definite drept componente.

But of course we are also raising them as components for undetectable and hypo-allergenic weapons.

Le creștem și drept componente... pentru arme nedetectabile și hipoalergenice.

The design of the hallway in the apartment, designed in this direction, can visually expand the room due to the presence, as components, of glossy surfaces, glass and metal.

Designul holului din apartament, proiectat în această direcție, poate extinde camera din cauza prezenței, ca componente, a suprafețelor lucioase, a sticlei și a metalului.

This provision shall not apply in the case of varieties (inbred lines, hybrids) which are intended solely as components for final varieties.

Această dispoziție nu se aplică în cazul soiurilor (linii consangvinizate, hibrizi) destinate exclusiv utilizării ca componente pentru soiuri finale.

This standard does not specify whether an entity should present current service cost, interest cost and the expected return on plan assets as components of a single item of income or expense on the face of the income statement.

Prezentul standard nu specifică dacă o entitate trebuie să prezinte costul serviciului curent, costul dobânzii și rentabilitatea preconizată a activelor planului drept componente ale unui singur element de venit sau cheltuieli în situația veniturilor și a cheltuielilor.

Requirements concerning installation of materials and equipment in the vehicle and/or in the devices approved as components

Norme privind instalarea de materiale și de echipament pe vehicul și/sau pe dispozitivele omologate în calitate de componente

Based on the methodology and the results of the research, we can conclude that the book value of the equity and the size of the economic profit, as components of the residual profit model, can explain the market value of the shares of the domestic enterprises.

În baza metodologiei și rezultatelor cercetării, putem concluziona că valoarea de bilanț a capitalului propriu și mărimea profitului economic, ca componente ale metodei profitului economic, pot explica valoarea de piață a acțiunilor întreprinderilor autohtone.

in the case of varieties (inbred lines, hybrids), which are intended solely as components for hybrid varieties, the word "component" shall be added,

în cazul soiurilor (linii consangvinizate, hibrizi) care urmează să fie folosite numai în calitate de componente ale soiurilor hibride, se adaugă cuvântul "componentă".

The materials and/or equipment used in the passenger compartment and/or in devices approved as components shall be so installed as to minimise the risk of flame development and flame propagation.

Materialele și/sau echipamentul utilizat(e) în construcția habitaclului și/sau în dispozitivele omologate în calitate de componente trebuie instalate într-o formă care să reducă riscul aprinderii și al propagării flăcărilor.

the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word "component",

numele componentei sub care a fost oficial admis, cu sau fără trimitere la soiul final, însoțit de cuvântul "componentă" în cazul hibrizilor sau a liniilor consangvinizate destinate a fi utilizate numai în calitate de componente pentru soiurile finale

In the case of varieties (inbred lines, hybrids) which are intended solely as components for final varieties, the provisions of paragraph 1 apply only to the extent that the seeds which belong to them are to be marketed under their names.

În cazul soiurilor (linii consangvinizate, hibrizi) care sunt destinate doar utilizării ca componente pentru soiuri finale, dispoziţiile din alin. (1) se aplică numai în măsura în care seminţele lor trebuie comercializate sub denumirea acestora.