The sale price is applicable as of the store's anniversary day.
Prețul promoțional se aplică începând cu ziua aniversară a magazinului.
The membership fees increased as of the beginning of this calendar year.
Taxele de membru au crescut începând cu începutul acestui an calendaristic.
The price change will apply to all orders placed as of yesterday onwards.
Modificarea de preț se va aplica tuturor comenzilor plasate începând de ieri.
The company's policy will change as of today, affecting all employees immediately.
Politica firmei se schimbă începând de astăzi și îi vizează imediat pe toți angajații.
I'm putting you in charge of the team as of right now.
But as of this morning we're back in play.
Interest rates will increase as of the first day of the new fiscal year.
Ratele dobânzii vor crește începând cu prima zi a noului an fiscal.
The software update will be mandatory as of tomorrow morning.
Actualizarea de software va deveni obligatorie începând de mâine dimineață.
The policy change will take effect as of next week.
Modificarea politicii va intra în vigoare începând de săptămâna viitoare.
The updated schedule was effective as of yesterday for all public transportation routes.
Noul orar a intrat în vigoare începând de ieri pentru toate rutele de transport public.
Therefore, as of today, I am assuming the presidency.
Din acest motiv, începând de astăzi, îmi asum președinția.
The new policy will be enforced as of the next board meeting decision.
Noua politică va fi aplicată începând de la următoarea ședință a consiliului de administrație.
But as of tomorrow, I won't be living here anymore.
Dar începând de mâine, nu voi mai locui aici.