Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
as reported
Traduction de "as reported" en roumain
astfel cum a fost raportat
astfel cum au fost raportate
astfel cum este raportat
astfel cum este raportată
astfel cum sunt raportate
astfel cum a fost raportată
conform raportărilor
după cum a fost raportat
După cum s-a raportat
după cum a raportat
așa cum au fost raportate
așa cum a raportat
As explained in recitals 21, 22 and 24, the verified exports of the cooperating companies in the countries under investigation slightly exceeded the volume of imports as reported in Comext.
Astfel cum se explică în considerentele 21, 22 și 24, exporturile verificate ale societăților cooperante din țările care fac obiectul anchetei au depășit cu puțin volumul importurilor, astfel cum a fost raportat în Comext.
The export prices from Malaysia were based on the facts available, i.e. on the average export price of certain open mesh fabrics of glass fibres during the RP as reported in Comext.
Prețurile de export din Malaysia se bazează pe datele disponibile, și anume pe prețul mediu de export al anumitor țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă, în cursul PR, astfel cum a fost raportat în Comext.
The Commission analysed this new information by performing a stock reconciliation between the quantities of the product concerned produced, as reported after the verification visit, and the quantity sold or transferred for processing to other products.
Comisia a analizat aceste informații noi prin efectuarea unei reconcilieri la nivel de stoc între cantitățile fabricate ale produsului în cauză, astfel cum au fost raportate după vizita de verificare, și cantitatea vândută sau transferată pentru prelucrare la alte produse.
verified ETS emissions and greenhouse gas emissions as reported in inventory submission for the year X-2
emisii ETS verificate și emisii de gaze cu efect de seră, astfel cum au fost raportate în inventarul transmis pentru anul X-2
the quantity of energy that has been used in the manufacturing steps included in the calculation of the E score together with supporting documents (e.g. energy measurements at different manufacturing stages, energy consumption of the equipment as reported in the product sheets, etc.)
cantitatea de energie care a fost utilizată în etapele de fabricație incluse în calcularea notei E, însoțită de documente justificative (de exemplu, măsurători ale energiei în diferite etape de fabricație, consumul de energie al echipamentelor, astfel cum este raportat în fișele produselor etc.)
The level of cooperation is the volume of exports of the cooperating exporting producers to the Union expressed as proportion of the total export volume - as reported in Eurostat import statistics - from the country concerned to the Union.
Nivelul de cooperare reprezintă volumul exporturilor în Uniune realizate de producătorii-exportatori cooperanți exprimat ca proporție din volumul total al exporturilor - astfel cum este raportat în statisticile Eurostat privind importurile - din țara în cauză în Uniune.
The legal bases of this programme as reported in the complaint with regard to the Shandong sub-programme are the following
Temeiurile juridice ale acestui program, astfel cum au fost raportate în plângere în ceea ce privește subprogramul din Shandong sunt următoarele
The unique identification code as reported in S..01.
Codul de identificare unic, astfel cum este raportat în S..01.
This is the excess of assets over liabilities as reported in the Solvency 2 balance sheet.
Se raportează excedentul de active față de obligații, astfel cum este raportat în bilanțul Solvabilitate 2.
The Identification code of the structured product, as reported in S..02. using the following priority
Codul de identificare al produsului structurat, astfel cum este raportat în S..02, conform următoarei ordini de prioritate
The cooperating Korean exporting producers covered 81 % of the total Korean exports to the Union in the IP as reported in Comext.
Producătorii-exportatori coreeni au acoperit 81 % din totalul exporturilor coreene către UE pe parcursul PA, astfel cum a fost raportat în Comext.
A total number as reported pursuant to 92/91/EEC.
Un număr total, astfel cum a fost raportat în conformitate cu Directiva 92/91/CEE.
The incident happened as reported in the local papers.
Incidentul s-a întâmplat așa cum a fost relatat în ziarele locale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "as reported" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent as reported
Résultats: 182. Exacts: 182. Temps écoulé: 87 ms.
