Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ashore
Traduction de "ashore" en roumain
They took a grip on the ties to pull the boat ashore.
S-au apucat zdravăn de parâme ca să tragă barca la mal.
The cargo was unloaded ashore under the watchful eyes of customs officers.
Marfa a fost descărcată la mal sub privirile atente ale vameșilor.
Exhausted from his travels, the old sailor slept in heavenly peace ashore.
Istovit de călătorii, bătrânul marinar a dormit ca un prunc pe țărm.
This would explain how her body came to be washed ashore.
Acest lucru explică faptul că cadavrul a putut ajunge pe țărm.
A lot of stuff washed up ashore from the recent storm.
O mulțime de lucruri au ajuns pe uscat după furtună recentă.
After sunset, the boats returned ashore ready for the night.
După apus, bărcile s-au întors la mal, pregătite pentru noapte.
Luggage was carried ashore by the porters quickly and efficiently.
Bagajele au fost duse la mal de hamali, repede și eficient.
The fishermen brought their boats ashore before the storm intensified.
Pescarii și-au tras bărcile la mal înainte ca furtuna să se întețească.
The rescued sailors were brought ashore by a small lifeboat.
Marinarii salvați au fost aduși la mal cu o mică barcă de salvare.
Supplies from the ship were unloaded ashore at the busy dock.
Proviziile de pe navă au fost descărcate la mal, în portul aglomerat.
The stranded sailors struggled to row ashore in the fragile boat.
Marinarii eșuați s-au chinuit să vâslească până la mal în barca lor firavă.
He saw a struck by lightning boat washed ashore after the storm.
A văzut o barcă lovită de trăsnet, aruncată la mal după furtună.
The boat drifted ashore during the strong tides last night.
Barca a fost purtată la mal de valurile puternice din noaptea trecută.
Expressions avec ashore : exemples et leurs traductions en roumain
wash ashore v.
a fi adus la țărm
"The bottle washed ashore after the storm."
come ashore v.
a ajunge la țărm · a ieși la mal
"The sailors come ashore after a long journey."
go ashore v.
a debarca · a coborî la mal
"The passengers will go ashore at the next port."
set ashore v.
a debarca · a ajunge pe uscat
"The passengers set ashore after the long voyage."
put ashore v.
a descărca pe țărm
"They put ashore the cargo at dawn."
Synonymes et analogies de "ashore" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ashore
Résultats: 2376. Exacts: 2376. Temps écoulé: 44 ms.
