Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la mal
Traduction de "la mal" en anglais
to land
on land
washed
tidepool
on the beach
S-au apucat zdravăn de parâme ca să tragă barca la mal.
They took a grip on the ties to pull the boat ashore.
Marfa a fost descărcată la mal sub privirile atente ale vameșilor.
The cargo was unloaded ashore under the watchful eyes of customs officers.
Bărcile ancorate de-a lungul căii navigabile dau un aer plin de viață zonei de la mal.
Boats anchored along the waterway create a lively atmosphere on the waterfront.
După apus, bărcile s-au întors la mal, pregătite pentru noapte.
After sunset, the boats returned ashore ready for the night.
Bagajele au fost duse la mal de hamali, repede și eficient.
Luggage was carried ashore by the porters quickly and efficiently.
Pescarii și-au tras bărcile la mal înainte ca furtuna să se întețească.
The fishermen brought their boats ashore before the storm intensified.
Marinarii salvați au fost aduși la mal cu o mică barcă de salvare.
The rescued sailors were brought ashore by a small lifeboat.
Proviziile de pe navă au fost descărcate la mal, în portul aglomerat.
Supplies from the ship were unloaded ashore at the busy dock.
Marinarii eșuați s-au chinuit să vâslească până la mal în barca lor firavă.
The stranded sailors struggled to row ashore in the fragile boat.
A văzut o barcă lovită de trăsnet, aruncată la mal după furtună.
He saw a struck by lightning boat washed ashore after the storm.
Barca a fost purtată la mal de valurile puternice din noaptea trecută.
The boat drifted ashore during the strong tides last night.
Au căutat pe plajă o perlă adusă la mal de furtună.
They searched the beach for a pearly washed ashore after the storm.
Barca de salvare și vâslele rupte eșuează la mal în zori, complet părăsite.
The lifeboat and its broken oars wash ashore at dawn, completely deserted.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant la mal
a pleca de la mal v.
push off
"The crew pushed off from the dock."
a trage la mal v.
a ieși la mal v.
come ashore
"The sailors come ashore after a long journey."
haul out
"The seals haul out on the rocks daily."
a coborî la mal v.
go ashore
"The passengers will go ashore at the next port."
a aduce la mal v.
strand
"The captain accidentally stranded the ship on the reef."
put ashore
"The captain decided to put ashore the passengers."
a lega la mal v.
berth
"They berthed the yacht in the marina."
a duce nava la mal v.
run a ship aground
"The captain decided to run the ship aground to avoid sinking."
pescuit la mal n.
surf fishing
"He spent the afternoon surf fishing at the beach."
surfcasting
"Surfcasting is popular on sandy beaches."
gheață de la mal n.
shelf ice
"We walked carefully on the shelf ice."
aducere la mal n.
beaching
"The beaching of the boat was carefully executed by the crew."
echipă de la mal n.
shore gang
"The shore gang quickly unloaded the cargo."
de pescuit la mal adj.
surfcasting
"He bought a surfcasting rod for his trip."
a ajunge la mal v.
wash up
"The bottle washed up on the beach."
a se dezlega de la mal v.
lose one's moorings
"The boat lost its moorings during the storm."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "la mal" en roumain
Suggestions qui contiennent la mal
Résultats: 1992. Exacts: 1992. Temps écoulé: 57 ms.
