When you hear his version, she was kind of asking for it.
Dacă-i asculți versiunea lui, fata o căuta cu lumânarea.
He was asking for it... and then with me.
Apparently coming to a club alone is just asking for it.
Vin pare că la un club singur este doar cere pentru el.
Sounds like he was asking for it.
Se pare că el a fost cere pentru el.
Nobody dies, unless they're asking for it.
Nimeni nu moare, decât dacă o caută cu lumânarea.
Wearing a skirt like that is asking for it.
Când porți o fustă ca asta, o cauți cu lumânarea.
I'm asking for it, sort of speak.
O caut cu lumânarea, ca să zic așa.
My mother always said I was asking for it.
Maică-mea întotdeauna îmi spunea că o caut cu lumânarea.
If the police are beating people, you're just asking for it.
Dacă poliția arestează și bate oameni, o cauți cu lumânarea.
Sometimes it's like they're asking for it.
Uneori cred că o caută cu lumânarea.
It sounds like the Centaurs have been asking for it.
Se pare că centaurii au căutat-o cu lumânarea.
And we both know that Jane was asking for it.
Și amândoi știm că Jane și-o căuta cu lumânarea.
Those Scorpions, they're asking for it.
Scorpionii ăștia, o caută cu lumânarea.