Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
assistance programme
Traduction de "assistance programme" en roumain
program de asistență
programul de asistență
programului de asistență
programe de asistență
Assistance Programme
Romania is in a precautionary financial assistance programme.
România face obiectul unui program de asistență financiară preventivă.
Where possible, the seminars should preferably take place in a country that is beneficiary of a dedicated assistance programme.
Pe cât posibil, seminarele ar trebui să aibă loc, de preferință, într-o țară care este beneficiară a unui program de asistență dedicat.
In the De-a arhitectura assistance programme, only the classes in state schools can be registered.
În programul de asistenţă De-a arhitectura se pot înscrie numai clasele din şcolile de stat.
In the specific case of Serbia, the macro-financial assistance programme is vital for improving the country's financial stability, as, in addition to the global crisis, Serbia has also emerged from an armed conflict whose effects are still being felt.
În cazul special al Serbiei, programul de asistenţă macrofinanciară este vital pentru îmbunătăţirea stabilităţii financiare a ţării, deoarece, pe lângă criza mondială, Serbia a ieşit şi dintr-un conflict armat ale cărui efecte încă se resimt.
The targeted group is consisted of 55 direct beneficiaries (human trafficking victims) and indirect beneficiaries (family members of the first), in different stages of the assistance programme aiming at social reintegration.
Grupul tinta vizat se refera la 55 de beneficiari directi (victime ale traficului de persoane) si beneficiari indirecti (membrii familiilor acestora) aflati in diferite stadii ale programului de asistenta in vederea reintegrarii.
In addition, for the duration of the programme, the authorities will ensure that no further exemptions to the competition law framework will be granted unless they are entirely consistent with the goals of the Union financial assistance programme and the needs of the economy;'
Pe lângă aceasta, pe durata programului, autoritățile se vor asigura că nu se vor acorda niciun fel de noi derogări de la legea concurenței decât dacă sunt pe deplin în acord cu obiectivele programului de asistență financiară al Uniunii și cu nevoile economiei
The assistance programme has been subject to regular audits and assessments.
Programul de asistență a fost supus unor audituri și evaluări periodice.
establishing a compliance assistance programme, with specific help for small and medium enterprises
crearea unui program de asistență care să ofere asistență specifică pentru întreprinderile mici și mijlocii
the establishment of a credible project pipeline coupled with an assistance programme to channel investments where they are most needed
crearea unei rezerve de proiecte credibilă, însoțită de un program de asistență, pentru canalizarea investițiilor acolo unde este cea mai mare nevoie de ele
Underlines that a dedicated budget is an essential pre-requisite to a successful technical assistance programme, both for planning and streamlining expenses, thus avoiding different levels of control and rules to be observed, related to separate budget lines
subliniază că alocarea unui buget propriu este o condiție esențială pentru reușita unui program de asistență tehnică, în ce privește atât planificarea, cât și raționalizarea cheltuielilor, evitându-se astfel diferite niveluri de control și reglementări care trebuie să fie respectate pentru linii bugetare separate
This process will vary from one person to another as both the assistance needs and the potential are different; however, the assistance programme lasts in average between 1 and 3 years.
Acest proces variaza de la o persoana asistata la alta, nevoile de asistenta si potentialul fiind diferite; cu toate acestea un program de asistenta poate dura in medie intre 1 si 3 ani.
Regarding countries that have benefited from a dedicated assistance programme, the impact assessment should pay special attention to the number of countries that have ratified the ATT and to the development of their arms transfer control capacities.
În ceea ce privește țările care au beneficiat de un program de asistență dedicat, evaluarea impactului ar trebui să acorde o atenție specială numărului de țări care au ratificat TCA și dezvoltării capacităților de control al transferurilor de arme ale acestora.
The macro-financial assistance programme is vital for improving the financial stability of European nations that have recently emerged from armed conflict, the vicissitudes of which have left them with financial difficulties in terms of budget deficits and their balance of payments.
Programul de asistenţă macrofinanciară este vital pentru îmbunătăţirea stabilităţii financiare a naţiunilor europene care abia au ieşit din conflicte armate, ale căror vicisitudini le-au lăsat în dificultăţi financiare, reflectate în deficite bugetare şi balanţa de plăţi.
Synonymes et analogies de "assistance programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent assistance programme
Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 42 ms.
