Please, I need a beryllium atomic clock.
This is actually the world's most accurate atomic clock that's ever built.
E, de fapt, cel mai precis ceas atomic construit vreodată.
The transmitter I left behind simply overrides the signal of the atomic clock.
Transmițătorul pe care l-am lăsat anulează semnalul de la ceasul atomic.
It's not exactly an atomic clock is what I'm saying.
Nu este exact ceasul atomic, ceea ce spun.
Well, that's not possible because the system is linked to an atomic clock.
Păi, e imposibil fiindcă sistemul e conectat la un ceas atomic.
I need a beryllium atomic clock!
Am nevoie de un ceas atomic beriliu!
But atomic clock are still considered to be the most accurate clock nowadays anyway.
Ceasul atomic de astăzi este, de asemenea, considerat cel mai precis ceas.
Just as a grandfather clock relies on the constant swinging back and forth of a pendulum under gravity, the tick tock of an atomic clock is maintained by the transition between two energy levels of an atom.
Așa cum un ceas cu pendul se bazează pe o oscilare continuă înainte și înapoi a unui pendul sub gravitație, tic-tacul unui ceas atomic este întreținut de tranziția dintre două niveluri de energie ale unui atom.
The first would be to use an atomic clock in each receiver costing $100,000.
Prima ar fi utilizarea unui ceas atomic in fiecare receptor, în valoare de 100.000$.
This unbelievably tiny world, just 10 miles across, fires an intense beam of radiation through space as regularly as an atomic clock.
Această lume incredibil de mică, de doar 10 mile în diametru, emite un flux de radiație intens în spațiul galactic, le fel de regulat, ca un ceas atomic.
The atomic clock is still working.
Ceasul atomic încă funcționează.
It's not exactly an atomic clock is what I'm saying.
Nu e exact un ceas atomic vreau să spun.
I need an atomic clock.
Am nevoie de un ceas atomic.