Initiating negotiations in the energy sector would make a decisive contribution to attaining this objective.
Începerea negocierilor în domeniul energiei ar contribui în mod hotărâtor la atingerea acestui obiectiv.
The creation of the legal conditions enabling undertakings to adapt their activities in manufacturing and distributing products across national borders and providing companies with more choice and opportunities contributes to attaining this objective.
Crearea condițiilor juridice care permit întreprinderilor să își adapteze activitățile de producție și distribuție dincolo de frontierele naționale și care oferă companiilor mai multe opțiuni și oportunități contribuie la atingerea acestui obiectiv.
Suggests the creation of an Annual European Award for Gender Equality for educational institutions which have excelled in attaining this objective, and encourages Member States to do the same at national level
recomandă instituirea unui Premiu anual european pentru egalitatea de gen, care să fie acordat instituțiilor de învățământ care au excelat în atingerea acestui obiectiv, și încurajează statele membre să facă același lucru la nivel național
Attaining this objective is possible only by an adequate management of human resources.
Atingerea acestui deziderat va fi posibilã doar printr-un management adecvat al resurselor umane.
Attaining this objective depends on many factors, including a properly functioning labour market in the EU.
Realizarea acestui obiectiv depinde de numeroși factori, printre care se numără și buna funcționare a pieței muncii în UE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.