They require a deficiency that is focused on attaining the goal.
Este nevoie de o deficienţă care este îndreptată spre atingerea scopului.
But, to us, it'll mean attaining the unattainable.
Dar, pentru noi, asta va însemna atingerea celor neatinși.
It is seen as transcending its earthly origins and attaining spiritual heights.
Este văzută ca transcende originile sale pământești și atinge înălțimile spirituale.
We have no other way of attaining a better future.
Nu avem nici o altă modalitate de a atinge un viitor mai bun.
The project moved forward smoothly after attaining the government's assent.
Proiectul a mers înainte fără probleme după obținerea aprobării din partea guvernului.
Its nutritional properties help in attaining strength and prevent certain diseases.
Proprietățile sale nutriționale ajută la obținerea rezistenței și prevenirea anumitor boli.
In this way we build a vessel for attaining the upper world.
În acest fel construim un vas pentru atingerea lumii superioare.
Therefore, they are equally important for attaining the goal.
Din aceasta cauza, sunt ambele importante in atingerea scopului.
The evil inclination is the most important tool for attaining spirituality.
Înclinația rea este cel mai important instrument pentru atingerea spiritualității.
This includes attaining all documentation such as passports and visas.
Aceasta include obținerea tuturor documentelor necesare, cum ar fi paşapoarte şi vize.
Building a soul means attaining the level of love of others.
Construirea unui suflet înseamnă atingerea nivelului iubirii altora.
Thus, a person gradually starts attaining his nature.
Astfel, o persoană începe treptat atingerea naturii sale.
Assimilation is the perfect means of attaining that goal.
Asimilarea e metoda perfectă de a atinge acel țel.