Selling counterfeit goods often aims to debase the brand's authentic value.
Comercializarea produselor contrafăcute urmărește adesea să știrbească din valoarea autentică a mărcii.
We will prove these youngsters that we come from a country with warm, clever, welcoming people who are interested in anything that has authentic value.
La randul nostru vom demonstra acestor tineri ca suntem o tara cu oameni calzi, isteti, primitori si preocupati de tot ceea ce are o valoare autentica.
We have promoted in the past and will continue to promote contemporary literature and art of authentic value (proze, poetry, literary theory, criticism, essay, theatre).
Am promovat si vom promova cu precadere literatura si arta contemporana de autentica valoare (proza, poezie, teorie literara, critica, eseu, teatru).
Well, Dans le café de la jeunesse perdue is far from a killer book, but don't get me wrong, there is authentic value in it.
Ei bine, Dans le café de la jeunesse perdue nu e chiar o killer book, departe de asta, insa ceva valoros are.
The editorial activity is focused on promoting quality and authentic value from all the scientific and literary fields mainly from subjects represented by majors and minors within the University such as
Activitatea Editurii vizează promovarea calităţii şi a valorii autentice, din toate domeniile ştiinţifice şi literare, prioritare fiind domeniile de interes pe care le reprezintă profilele şi specializările din Universitate, cum ar fi
Autres résultats
The educational system is frequently accused of discouraging communication, creativity, initiative and of not promoting authentic values.
Sistemul educațional este acuzat frecvent că descurajează comunicarea, creativitatea, inițiativa și că nu promovează valori autentice.
Moldcell appreciates authentic values and promotes talents. This is why during the years we have supported numerous exceptional cultural events.
Fiind o companie care apreciază frumosul şi valorifică talentul, Moldcell a susţinut, de-a lungul timpului, numeroase evenimente culturale de excepţie.
Our strong company culture, mutually experienced authentic values worldwide, and the loyalty of our employees are the best foundation to accomplish this.
Cultura solidă a companiei noastre, valorile autentice împărtăşite mutual în întreaga lume şi loialitatea angajaţilor noştri constituie cea mai bună fundaţie pentru a realiza aceasta.
The goal is to hold organized activities for utilization and revival of craftsmanship by encouraging folk craftsmen and creators of authentic values.
Are drept scop desfăşurarea activităţii organizate de valorificare si renastere a artei populare meştesugareşti prin incurajarea mesterilor populari, creatori de valori autentice.
The local cultural events promote the authentic values of the local Romanian and German traditions.
Calendarul evenimentelor culturale din localitate promovează valorile autentice ale tradiţiei locale româneşti şi germane.
Colorful costumes, visible above all in the holidays, is a great attraction to those authentic values?? Doftanei Valley.
Portul popular viu colorat, vizibil mai cu seama in zilele de sarbatoare, reprezinta o mare atractivitate a valorilor autentice ale celor din Valea doftanei.
At the same, the desire is growing for authentic values and for a sustainable, conscious lifestyle.
În acelaşi timp, creşte dorinţa de a păstra valorile autentice şi de a avea un stil de viaţă sustenabil şi grijuliu faţă de resurse.
The collection has its roots in Romanian folklore and the title refers to a "healing" journey meant to recover the authentic values of cultural heritage.
Folcloriada face referinta la o calatorie initiatica si "vindecatoare" menita sa recupereze valorile autentice ale patrimoniului national.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.