Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
authentic values
Forme fléchie de authentic value
Traduction de "authentic values" en roumain
valorile autentice
valori autentice
valorilor autentice
Our strong company culture, mutually experienced authentic values worldwide, and the loyalty of our employees are the best foundation to accomplish this.
Cultura solidă a companiei noastre, valorile autentice împărtăşite mutual în întreaga lume şi loialitatea angajaţilor noştri constituie cea mai bună fundaţie pentru a realiza aceasta.
At the same, the desire is growing for authentic values and for a sustainable, conscious lifestyle.
În acelaşi timp, creşte dorinţa de a păstra valorile autentice şi de a avea un stil de viaţă sustenabil şi grijuliu faţă de resurse.
The educational system is frequently accused of discouraging communication, creativity, initiative and of not promoting authentic values.
Sistemul educațional este acuzat frecvent că descurajează comunicarea, creativitatea, inițiativa și că nu promovează valori autentice.
The goal is to hold organized activities for utilization and revival of craftsmanship by encouraging folk craftsmen and creators of authentic values.
Are drept scop desfăşurarea activităţii organizate de valorificare si renastere a artei populare meştesugareşti prin incurajarea mesterilor populari, creatori de valori autentice.
One of his aims is to promote national values, authentic values from the world music: pop, folk, symphonic, opera, chamber music.
Unul dintre scopurile sale este promovarea valorilor naţionale, valorilor autentice din tezaurul muzical universal: muzica uşoară, populară, simfonică, de operă, de cameră.
'Without pathos, without useless exaggerations, with elegance and a sense for authentic values, with an open heart and mind to everything new, watched, appreciated and gifted with the profound intellectual judgment linked to the artistic and social significance of the built gesture.'
'Fără patos, fără exagerări inutile, cu eleganţă şi simţ al valorilor autentice, deschis în suflet şi în gând la tot ce e nou, privit, apreciat şi însuşit cu discernământul intelectualului profund legat de semnificaţia artistică şi socială a gestului construit.'
However, deformed marketing, selling slogans and green labels rather than real green products, is no longer a child's play; it is a bit of cynicism and opportunism, a sham among authentic values.
Însă marketingul deformat, care vinde mai degrabă slogane cu etichetări verzi decât produse eco, nu mai e o copilărie; e un pic de cinism și oportunism, o prefăcătorie printre valori autentice.
Through the cohesion of the personnel, assuming and promoting of a set of authentic values, we have become a landmark in the automation industry for gates, doors and windows, in the design and construction of automatic parking lots and on the polycarbonate product market.
Prin coeziunea personalului şi prin asumarea şi promovarea unui set de valori autentice am devenit un reper în industria automatizărilor de porţi, uşi şi ferestre, în proiectarea şi construcţia parcărilor automate şi pe piaţa produselor din policarbonat.
The 20 minutes of folk art were not enough for the enthusiast public, whose reaction proves the persistent interest in the authentic values and their revival, both among the elderly and the young people.
Reacția publicului, pentru care cele 20 de minute de artă folclorică au fost insuficiente, demonstrează încă o dată interesul pentru valorile autentice și pentru revigorarea lor, atât printre vârstnici, cât și printre tineri.
Listeners can discover 24 of 24 hours authentic values of sound art: vocal, instrumental, academic and contemporary music, mainly vocal jazz and classical music, instrumental of all genres and stylistic derivations.
Ascultătorii pot descoperi 24 din 24 de ore valori autentice ale artei sunetelor: muzică vocală, vocal-instrumentală, academică şi contemporană, preponderent jazz vocal şi muzică clasică, instrumentală de toate genurile şi derivatele stilistice.
This difficult social work has three sources: the values of western democracy, the national pre-communist values and the authentic values accumulated from the experience of the communist era (the right for a job, social protection, and a equitable distribution of the national wealth).
Aceasta opera sociala dificila are 3 surse: valorile democratiei ocidentale, valorile nationale precomuniste si valorile autentice rezultate din experienta epocii socialismului(dreptul la un loc de munca, la o casa, la protectie sociala, la o echitabila distribuire a avutiei nationale).
The collection has its roots in Romanian folklore and the title refers to a "healing" journey meant to recover the authentic values of cultural heritage.
Folcloriada face referinta la o calatorie initiatica si "vindecatoare" menita sa recupereze valorile autentice ale patrimoniului national.
TRAIECT is an ensemble that has performed the honorable duty of promoting authentic values of indigenous musical creations, especially those belonging to the area of new music.
TRAIECT este un ansamblu care și-a făcut o datorie de onoare în promovarea valorilor autentice ale creației muzicale autohtone, îndeosebi în domeniul muzicii noi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "authentic values" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent authentic values
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 26 ms.
